Soirée Spirituelle: Hijra Prophétique

En quelle année grégorienne a eu lieu la Hijra prophétique ?

في أي سنة ميلادية حدثت الهجرة النبوية؟

• 610

• 622

• 632

• 616

Quel compagnon a accompagné le Prophète ﷺ lors de la Hijra ?

أيُّ صحابيٍّ رافقَ النبيَّ ﷺ في الهجرة؟

• ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb

  عمر بن الخطاب (رضي الله عنه)

• Abū Bakr as-Ṣiddīq

  أبو بكر الصديق (رضي الله عنه)

• ʿAlī ibn Abī Ṭālib

  علي بن أبي طالب (رضي الله عنه)

• Bilāl ibn Rabāḥ

  بلال بن رباح (رضي الله عنه)

Dans quelle grotte le Prophète ﷺ et Abū Bakr se sont-ils réfugiés ?

في أي غارٍ لجأ النبي ﷺ وأبو بكر؟

• Ghar Ḥirā’

  غار حراء

• Ghar Thawr

  غار ثور

• Ghar Ṣafā

  غار الصفا

• Ghar ʿArafāt

  غار عرفات

Comment les Quraysh ont-ils tenté d’empêcher la Hijra du Prophète ﷺ ?

كيف حاول قريش منع هجرة النبي ﷺ؟

• En détruisant la maison du Prophète ﷺ

  بتدمير بيت النبي ﷺ

• En l’emprisonnant

  بسجنه

• En organisant un complot pour le tuer pendant son sommeil

  بتنظيم مؤامرة لقتله أثناء نومه

• En bloquant la route de Médine

  بحجز طريق المدينة

Quel était le rôle de ʿAbdullāh ibn Urayqiṭ dans la Hijra ?

ما كان دور عبد الله بن أريقط في الهجرة؟

• Il a caché le Prophète dans sa maison

  لقد أخفى النبي في بيته

• Il a financé le voyage

  لقد مول الرحلة

• Il a guidé le Prophète ﷺ et Abū Bakr sur le chemin de Médine

  لقد قاد النبي ﷺ وأبا بكر إلى طريق المدينة

• Il a informé les Quraysh

  لقد أخبر قريش

Quelle fut la première action du Prophète ﷺ à son arrivée à Médine ?

ما هو أول عمل قام به النبي ﷺ عند وصوله إلى المدينة؟

• Il a construit un palais

  بنى قصرًا

• Il a construit une mosquée

  بنى مسجدًا

• Il a rédigé une constitution

  كتب دستورًا

• Il a lancé un appel au jihad

  أطلق دعوة للجهاد

Quelle femme apportait discrètement la nourriture dans la grotte ?

أيّ امرأة كانت تجلب الطعام سرا إلى الغار؟

• ʿĀʾisha ra

  عائشة رضي الله عنها

• Asmā’ bint Abī Bakr ra

  أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنها

• Hafṣa bint ʿUmar ra

  حفصة بنت عمر رضي الله عنها

• Umm Kulthūm ra

  أم كلثوم رضي الله عنها

Qui menait les troupeaux pour effacer les traces des pas vers la grotte ?

من كان يقود القطيع لمسح آثار الأقدام نحو الغار؟

• Bilāl ibn Rabāḥ

  بلال بن رباح رضي الله عنه

• ʿAbdullāh ibn Masʿūd

  عبد الله بن مسعود رضي الله عنه

• Abū Sufyān

  أبو سفيان رضي الله عنه

• ʿĀmir ibn Fuhayrah

  عامر بن فهيرة رضي الله عنه

Quel rôle a joué ʿAbdullāh ibn Abī Bakr durant la Hijra ?

ما هو دور عبد الله بن أبي بكر في الهجرة؟

• Il portait les sabres

  كان يحمل السيوف

• Il rapportait les informations de La Mecque chaque nuit

  • كان ينقل الأخبار من مكة كل ليلة

• Il a guidé la monture du Prophète

  كان يقود دابة النبي ﷺ

• Il a caché le Prophète chez lui

  كان يخبئ النبي ﷺ في بيته

Quel terme regroupe les deux communautés, al-Muhājirūn et al-Ansār, dans le Coran ?"

"ما هو المصطلح الذي يجمع بين المجتمعين، المهاجرين والأنصار، في القرآن؟

• Al-Mu’minūn

  المؤمنون

• Al-Muttaqūn

  المتقون

• Al-Ladhīna tabawwaʾū d-dāra wa-l-īmān

  الذين تبوؤوا الدار والإيمان

• Al-Mujāhidūn

  المجاهدون