Chapter 8

You make my heart melt.

• เธอทำฉันโกรธ

• เธอทำให้ฉันหัวเราะ

• เธอทำใจฉันละลาย

• เธอทำให้ฉันเสียใจ

I love your eyes.

• ฉันชอบหูของเธอ

• ฉันชอบตาของเธอ

• ฉันชอบรอยยิ้มของเธอ

• ฉันชอบเสียงของเธอ

You did a great job.

• เธอทำผิดพลาด

• เธอทำได้ดีมาก

• เธอยังทำไม่เสร็จ

• เธอทำซ้ำอีกครั้ง

Keep up the good work.

• ทำดีต่อไปนะ

• หยุดทำงานก่อน

• ลองเปลี่ยนงานดู

• ไปพักก่อนเถอะ

I am so tired today.

• วันนี้ฉันมีแรงมาก

• วันนี้ฉันสบายดี

• วันนี้ฉันเหนื่อยมาก

• วันนี้ฉันง่วงมาก

I am so knackered.

• ฉันอิ่มมาก

• ฉันเหนื่อยร่างแหลกสุด ๆ

• ฉันสบายดี

• ฉันโกรธมาก

I’m starving.

• ฉันอิ่มแล้ว

• ฉันง่วง

• ฉันหิวโฮละขาด

• ฉันร้อนมาก

Should we eat out tonight?

• วันนี้ทำอาหารที่บ้านกันมั้ย

• วันนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันมั้ย

• วันนี้ไม่กินอะไรเลย

• วันนี้ไม่สบาย

I don’t feel like doing anything today.

• วันนี้อยากไปเที่ยว

• วันนี้ไม่อยากทำอะไรเลย

• วันนี้จะออกกำลังกาย

• วันนี้มีธุระ

I don’t feel like doing anything today.

• วันนี้อยากไปเที่ยว

• วันนี้ไม่อยากทำอะไรเลย

• วันนี้จะออกกำลังกาย

• วันนี้มีธุระ