Famous Marathi Proverbs

What does 'Aamha sathi ek jaga, aaplya sathi ek jaga' mean?

• A place for us, a place for you.

• A location for everyone, a location for no one.

• A spot for us, a spot for them.

• A space for you, a space for them.

Translate 'Kahi tari karaycha asel tar kar' to English.

• If you want to do something, then do it.

• If you feel like doing nothing, then do nothing.

• If you want to avoid doing something, then don't do it.

• You should never do anything at all.

What is the meaning of 'Dhaaga haathaat, aani kothi gela' in English?

• The yarn is in hand, and where has it disappeared?

• The string is in hand, and where did it go?

• The thread is lost, and where is it now?

• The thread is in hand, and where has it gone?

What does 'Jashti khel, tashti bhag' imply about effort?

• Effort is overrated in achieving goals.

• Only luck determines success.

• Effort is crucial for success.

• Success comes without any effort.

Explain the proverb 'Kahi tari jhalay tar jhalay' in your own words.

• Only perfect efforts lead to success.

• Success requires perfection in every aspect.

• The proverb means that even if things don't go perfectly, they can still be successful.

• Things will always fail if not done perfectly.

What is the lesson behind 'Gharat jhalay tar gharat jhalay'?

• Ignore warnings and take risks.

• Always trust your instincts without question.

• Stay oblivious to your environment for peace of mind.

• Be cautious and aware of your surroundings to avoid consequences.

How does 'Kahi tari jhalay tar jhalay' reflect on life?

• Life is solely about following rules without change.

• Adaptability is unnecessary in a stable life.

• Life is unpredictable and requires adaptability.

• Life is always predictable and follows a set path.

What does 'Aamha sathi ek jaga, aaplya sathi ek jaga' teach us about community?

• It teaches us that community is about mutual support and shared spaces.

• Mutual support is irrelevant to community building.

• Shared spaces are not important in a community.

• Community is only about individual success.

Translate 'Dhaaga haathaat, aani kothi gela' to English.

• The thread is lost, and where did it go?

• The string is in hand, and where has it disappeared?

• The thread is in hand, and where is it now?

• The thread is in hand, and where has it gone?

What is the significance of 'Jashti khel, tashti bhag' in teamwork?

• It suggests that teamwork is unnecessary in achieving goals.

• It signifies the importance of collaboration and shared responsibility in teamwork.

• It highlights the need for competition among team members.

• It emphasizes individual achievement over group success.