Matecat

Co oznacza skrót CAT w kontekście tłumaczeń?

• Computer Aided Translation

• Computer Automated Typing
  

• Creative Art Translation

• Computer Algorithmic Texting

Co to jest pamięć tłumaczeniowa (TM)?

• Lista słowników dostępnych w CAT tool

• Baza danych zawierająca fragmenty tekstów w co najmniej dwóch różnych językach

• Zbiór tekstów źródłowych

• Narzędzie do automatycznego generowania treści

Kto jest jednym z założycieli narzędzia Matecat?

• Google

• Microsoft

• Translated srl

• Uniwersytet Cambridge

Do czego służy Matecat?

• Do nauki języków obcych

• Do analizy rynku tłumaczeń

• Do wspomagania tłumaczeń z użyciem automatyzacji

• Do tworzenia dokumentów prawnych

Ile języków obsługuje Matecat?

• 150

• więcej niż 100

• 300

• więcej niż 200

Czy Matecat działa offline?

• Tak

• Nie

Jakie formaty plików obsługuje Matecat?

• Word

• Excel

• Powerpoint

• PDF

Czy w Matecat można pracować w zespole nad jednym projektem?

• Tak, dzięki funkcjom współpracy

• Tak, ale tylko w wersji premium

• Nie

• Tak, ale maksymalnie w trzy osoby

Czy Matecat jest płatny?

• Tak

• Nie

Czy ModernMT to domyślne oprogramowanie tłumaczenia maszynowego w Matecat?

• Tak

• Nie