Dịch Việt-Nga 1 chủ đề chính trị

Минтранспорта

Министерство транспорта

• Bộ giao thông vận tải

• Bộ tài chính

• Bộ giáo dục và đào tạo

• Bộ y tế

МЧС

Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий

• Bộ Phòng vệ Dân sự Liên bang Nga, Tình huống Khẩn cấp và Loại bỏ Hậu quả của Thiên tai (Bộ Tình huống Khẩn cấp Nga)

• Министерство внутренних дел Российской Федерации

• Министерство обороны Российской Федерации

• Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека

Депутат

• Đại biểu quốc hội

• Thành viên hội đồng

• Cán bộ nhà nước

• Người đại diện địa phương

Министерство образования и подготовки кадров

• Bộ Giáo dục và Đào tạo (VN)

• Министерство образования (RU)

• Department of Education (US)

• Ministerio de Educación (ES)

В соответствии с ранее намеченными планами

• Theo kế hoạch đã định

• Theo kế hoạch mới

• Không có kế hoạch nào cả

• Chỉ là một ý tưởng

Фракция

• Phe phái

• Фракция 1

• Фракция 2

• Фракция 3

В первой/ во второй половине дня

• Sáng/ chiều

• Sáng/ tối

• Chiều/ đêm

• Sáng/ trưa

По сообщению (кого)

• Theo thông báo của

• Theo thông báo từ

• Theo thông báo về

• Theo thông báo cho

Во второй половине месяца

• Vào nửa cuối tháng

• Trong nửa đầu tháng

• Vào giữa tháng

• Cuối tháng

Ведомство

• Cơ quan

• Cơ sở

• Công ty

• Tổ chức