Translation Quiz

What is the origin of the word 'translation'?

• Greek word 'metaphora'

• Latin word 'translatio'

• French word 'traduction'

• Spanish word 'traducción'

What does the Latin part 'trans' in 'translation' mean?

• Understanding

• Carrying

• Across

• Moving

Which ancient artifact helped scholars understand ancient Egyptian writing?

• The Dead Sea Scrolls

• The Rosetta Stone

• The Codex Gigas

• The Epic of Gilgamesh

What is the primary focus of translation?

• Real-time communication

• Emotional tone

• Accuracy, grammar, and style

• Cultural context

Which of the following is a job of a literary translator?

• Translating legal documents

• Translating novels and poems

• Translating technical manuals

• Translating medical records

What is the difference between translation and interpretation?

• Translation is spoken; interpretation is written.

• Translation requires more tools than interpretation.

• Translation is written; interpretation is spoken.

• Translation is faster than interpretation.

What does 'denotation' refer to in translation?

• The emotional meaning of a word

• The implied meaning of a word

• The literal dictionary definition of a word

• The cultural significance of a word

Why is understanding connotation important in translation?

• It ensures basic accuracy.

• It helps in real-time communication.

• It conveys emotional and cultural associations.

• It simplifies the translation process.

Which of the following is an example of a connotation of the word 'snake'?

• A legless reptile

• Betrayal or danger

• A type of fish

• A symbol of wisdom

What is a key tool used in translation?

• Note-taking

• Dictionaries

• Quick thinking

• Memory