U18 - S8 - P3 Ads

such a big deal for

• cực quan trọng đối với (ai)

• không quan trọng lắm

• khá bình thường

• rất khó khăn

when they’re done right

• khi được làm đúng cách

• khi không được làm đúng cách

• khi làm một cách sai lầm

• khi không có sự chuẩn bị

on their journey back for Tet

• trên hành trình về quê ăn Tết

• trong chuyến đi trở về quê hương

• trên đường về nhà cho Tết

• trong hành trình trở lại quê hương

traditional commercials

• quảng cáo truyền thống

• quảng cáo hiện đại

• quảng cáo trực tuyến

• quảng cáo truyền thông xã hội

do sth in person

• làm gì đó trực tiếp

• thực hiện một việc gì đó qua mạng

• gặp gỡ ai đó qua điện thoại

• làm việc từ xa

an unskippable ad pops up

• một quảng cáo không thể bỏ qua hiện ra

• một quảng cáo có thể bỏ qua hiện ra

• một quảng cáo xuất hiện ngay lập tức

• một quảng cáo không liên quan hiện ra

quảng cáo đã hoàn thành nhiệm vụ của nó.

• the ad has done its job.

• the ad was poorly designed.

• the ad needs improvement.

• the ad was ignored by the audience.

celebrities playing characters

• người nổi tiếng đóng vai (gì đó)

• diễn viên nổi tiếng

• nhân vật hư cấu

• vai diễn trong phim

mua đồ khi đang mặc pyjamas lúc 2 giờ sáng, không phải xếp hàng, không có kẹt xe

• buy stuff in your pajamas at 2am, no lines, no traffic.

• shop for groceries in your pajamas at noon, with long lines and heavy traffic.

• buy clothes at 10pm, with lots of people and traffic.

• purchase items in formal wear at 3am, with no waiting and no delays.

blending in and making commercials less obvious.

• trở nên tự nhiên và khiến quảng cáo bớt rõ ràng hơn

• tạo ra quảng cáo nổi bật hơn

• giảm thiểu sự chú ý đến sản phẩm

• tăng cường sự nhận diện thương hiệu