translation studies

1. Which type of translation focuses on maintaining the exact wording and structure of the source text?

• Free Translation

• Literal translation

• Idiomatic Translation

• Cultural Translation

1.Which translation method prioritizes the overall meaning rather than exact wording?

• Word for word Translation

• Free Translation

• Literal translation

• Machine translation

3. In which type of translation does the translator adapt cultural references to suit the target audience?

• Semantics translation

• Cultural Translation

• Dynamic translation

• Technical translation

4.Which translation method is commonly used in legal and technical documents?

• Communicative Translation

• Free Translation

• Literal translation

• Idiomatic Translation

5.Which type of translation is primarily concerned with the function of the target text rather than its form?

• Formal Equivalence

• Functional translation

• Documentary translation

• Back translation

6.Which approach involves translating the meaning rather than the exact words?

• Formal Equivalence

• Dynamic Equivalence

• Literal translation

• Word for word translation

7.Which translation strategy is typically used for poetry and literary texts?

• Literal translation

• Free translation

• Interlinier translation

• Machine translation

8.Which type of translation is used to verify the accuracy of a translation by translating it back into the source language?

• Back translation

• Interlinier translation

• Documentary translation

• Technical translation

9.What is the key feature of machine translation?

• It is done by human translation

• It is rule based or Ai based

• It does not require a source text

• It always provides perfect translation

10.Which type of translation ensures the translated text sounds natural in the target language?

• Literal translation

• Idiomatic translation

• Word for word translation

• Technical translation