Bài tập trắc nghiệm về cây Huarango

The south coast of Peru is a narrow, 2,000-kilometre-long strip of desert squeezed between the Andes and the Pacific Ocean.

• Bờ biển phía nam của Peru là một dải đất sa mạc dài 2.000 km, nằm giữa dãy Andes và Thái Bình Dương.

• Bờ biển phía nam của Peru là một dải đất rộng lớn giữa dãy Andes và Thái Bình Dương.

• Bờ biển phía nam của Peru dài 2.000 km và có nhiều mưa.

• Bờ biển phía nam của Peru là nơi có nhiều sa mạc.

It hardly ever rains there, and the only year-round source of water is located tens of metres below the surface.

• Chỉ có một nguồn nước dưới mặt đất hàng năm ở đó.

• Không có nước quanh năm ở đó.

• Nó không mưa nhiều, và nguồn nước duy nhất nằm sâu dưới mặt đất hàng năm.

• Mưa ở đó rất nhiều và nguồn nước gần mặt đất.

This is why the huarango tree is so suited to life there.

• Đây là lý do cây huarango phát triển mạnh ở đây.

• Cây huarango không thể sống ở đây.

• Cây huarango không thích hợp với môi trường này.

• Đây là lý do vì sao cây huarango thích hợp với cuộc sống ở đây.

Dr David Beresford-Jones, archaeobotanist at Cambridge University, has been studying the role of the huarango tree in landscape change in the Lower Ica Valley in southern Peru.

• Tiến sĩ David Beresford-Jones, nhà thực vật học khảo cổ tại Đại học Cambridge, đang nghiên cứu vai trò của cây huarango trong việc thay đổi cảnh quan ở Thung lũng Ica phía Nam Peru.

• Tiến sĩ David Beresford-Jones nghiên cứu về sự sống của các cây ở Peru.

• Tiến sĩ Beresford-Jones nghiên cứu các loài cây quý hiếm ở Peru.

• Tiến sĩ Beresford-Jones nghiên cứu đất đai ở vùng Ica, Peru.

He believes the huarango was key to the ancient people’s diet and, because it could reach deep water sources, it allowed local people to withstand years of drought when their other crops failed.

• Ông tin rằng cây huarango rất quan trọng trong chế độ ăn uống của người xưa và vì nó có thể tiếp cận nguồn nước sâu, nó giúp người dân địa phương chống lại những năm hạn hán khi các cây trồng khác thất bại.

• Ông tin rằng cây huarango không giúp ích gì cho chế độ ăn uống của người xưa.

• Cây huarango chỉ có tác dụng trong việc cung cấp nước.

• Cây huarango không ảnh hưởng đến chế độ ăn uống của người dân địa phương.

Cutting down native woodland leads to erosion, as there is nothing to keep the soil in place.

• Chặt bỏ rừng nguyên sinh dẫn đến xói mòn, vì không có gì giữ đất lại.

• Chặt bỏ rừng nguyên sinh không ảnh hưởng đến đất.

• Chặt bỏ rừng giúp đất giữ được độ ẩm lâu dài.

• Cây rừng không ảnh hưởng đến đất đai.

The majority of the huarango forests in the valley have already been cleared for fuel and agriculture.

• Phần lớn các khu rừng huarango trong thung lũng đã bị tẩy sạch để làm nhiên liệu và nông nghiệp.

• Các khu rừng huarango còn nguyên vẹn trong thung lũng.

• Cây huarango chỉ được dùng cho mục đích nông nghiệp.

• Hầu hết các khu rừng huarango không bị ảnh hưởng bởi con người.

‘Of the forests that were here 1,000 years ago, 99 per cent have already gone,’ says botanist Oliver Whaley from Kew Gardens in London.

• ‘Trong số các khu rừng đã có cách đây 1.000 năm, 99% đã biến mất,’ nói nhà thực vật học Oliver Whaley từ Kew Gardens ở London.

• ‘Chỉ còn lại 1% khu rừng từ 1.000 năm trước,’ theo Oliver Whaley.

• ‘Các khu rừng này không tồn tại nữa,’ theo Oliver Whaley.

• ‘Môi trường không thay đổi trong suốt 1.000 năm qua,’ nói Oliver Whaley.

Whaley is encouraging locals to love the huarangos again.

• Whaley khuyến khích người dân địa phương yêu lại cây huarango.

• Whaley đang muốn xóa bỏ cây huarango.

• Whaley khuyến khích người dân trồng cây huarango.

• Whaley khuyên người dân không nên trồng huarango.

‘In order to get people interested in habitat restoration, you need to plant a tree that is useful to them,’ says Whaley.

• ‘Để phục hồi hệ sinh thái, trồng cây không quan trọng,’ Whaley nói.

• ‘Mọi người chỉ nên trồng cây huarango,’ Whaley nói.

• ‘Trồng cây chỉ để phục hồi đất đai,’ Whaley nói.