Decree 797 of 2003

¿Cuál es el objetivo principal del Decreto 797 de 2003?

• Aumentar las cotizaciones a pensión para los desempleados.

• Suspender el pago de aportes a pensión para personas desempleadas.

• Reducir la edad de jubilación en Colombia.

• Eliminar el régimen de pensiones en el país.

What is a potential consequence of suspending pension contributions under Decree 797 of 2003?

• The individual will lose all previously contributed weeks.

• The retirement age will be automatically increased.

• The total pension amount may be lower due to fewer contributions.

• The individual will be required to pay a penalty when resuming contributions.

Which government institution is responsible for overseeing the application of Decree 797 of 2003?

• The Ministry of Labor and Social Security.

• The Colombian Congress.

• The National Pension Fund.

• The Ministry of Finance

A quiénes beneficia el Decreto 797 de 2003?

• A pensionados que desean suspender su pensión temporalmente

• A todos los trabajadores del sector público.

• A los trabajadores independientes que no cotizan a pensión.

• A las personas que han perdido su empleo y estaban cotizando a pensión.

¿Qué sucede con las semanas de cotización durante el período de suspensión de aportes?

• Se pierden y no pueden recuperarse.

• Se mantienen en la historia laboral, pero no se suman nuevas semanas.

• Se duplican una vez la persona vuelva a cotizar.

• Se descuentan automáticamente de la edad de jubilación.

How long can a person suspend their pension contributions under Decree 797 of 2003?

• Indefinitely, without any restrictions.

• Only for a maximum of six months.

• Until they find a new job or become eligible for another benefit.

• For up to 10 years, after which they must resume contributions.