Common Idioms and Their Meanings

keep a cool head

• giữ cái đầu thật lạnh

• nóng vội trong quyết định

• không quan tâm đến vấn đề

• cảm thấy lo lắng về mọi thứ

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

follow in sb's footsteps

• theo chân ai đó

• bước đi một mình

• trở thành người lãnh đạo

• theo đuổi ước mơ

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

break the ice

• phá vỡ bầu không khí xa lạ lúc gặp mặt

• tạo ra một bầu không khí thân thiện

• khiến mọi người cảm thấy khó chịu

• giữ im lặng trong một cuộc trò chuyện

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

a drama queen

• người hay làm quá

• người bình tĩnh

• người thích yên tĩnh

• người hay cười

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

once in a blue moon

• rất hiếm

• thường xuyên

• mỗi ngày

• một lần trong năm

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

smell a rat

• có linh cảm

• có mùi

• không có gì

• cảm thấy vui vẻ

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

keep sb's fingers crossed

• hi vọng điều gì đó xảy ra

• không chắc chắn về điều gì đó

• chờ đợi một điều không chắc chắn

• cảm thấy lo lắng về tương lai

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

be in the red

• sài tiền nhiều hơn kiếm

• có lợi nhuận cao

• tiết kiệm tiền

• đầu tư thông minh

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

spick and span

• sạch sẽ

• bẩn thỉu

• hỗn độn

• mờ nhạt

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

high and low

• khắp mọi nơi

• trên và dưới

• xa và gần

• mới và cũ