اردو نظموں کا امتحان

غزل کے ترجمہ میں کون سا عنصر سب سے زیادہ اہم ہوتا ہے؟

• الفاظ کی تعداد

• جذبات کی عکاسی

• قافیہ بندی

• وزن

نظم کی تشریح کرتے وقت کن عناصر پر زیادہ توجہ دی جاتی ہے؟

• شاعر کی زندگی

• نظم کا موضوع

• نظم کی زبان

• نظم کی لمبائی

غزل کے ترجمہ میں قافیہ بندی کا کیا کردار ہوتا ہے؟

• قافیہ بندی کی کوئی اہمیت نہیں

• قافیہ بندی ترجمہ کو خوبصورت بناتی ہے

• قافیہ بندی ترجمہ کو مشکل بناتی ہے

• قافیہ بندی ترجمہ کو آسان بناتی ہے

نظم کی ساخت میں کون سا عنصر شامل نہیں ہوتا؟

• مصرعے کی تعداد

• شاعر کا نام

• بند کی ترتیب

• قافیہ

غزل کے ترجمہ میں کس چیز کا خیال رکھنا ضروری ہوتا ہے؟

• شاعر کی ذاتی زندگی

• اصل غزل کی روح

• غزل کی لمبائی

• غزل کی زبان

نظم کی تشریح میں شاعر کے کس پہلو کو زیادہ اہمیت دی جاتی ہے؟

• شاعر کی عمر

• شاعر کے خیالات

• شاعر کی تعلیم

• شاعر کی شہرت

نظم کی ساخت میں "بند" کا کیا مطلب ہوتا ہے؟

• نظم کا عنوان

• نظم کا ایک حصہ

• نظم کا اختتام

• نظم کا آغاز

غزل کے ترجمہ میں کس چیز کو برقرار رکھنا مشکل ہوتا ہے؟

• شاعر کا نام

• اصل غزل کی قافیہ بندی

• غزل کی زبان

• غزل کی لمبائی

نظم کی تشریح میں کن عناصر کو نظرانداز نہیں کیا جا سکتا؟

• شاعر کی ذاتی زندگی

• نظم کا مرکزی خیال

• نظم کی زبان

• نظم کی لمبائی

نظم کی ساخت میں "وزن" کا کیا مطلب ہوتا ہے؟

• نظم کی لمبائی

• نظم کی گہرائی

• نظم کی موسیقیت

• نظم کی زبان