การทดสอบการเปลี่ยนแปลงวันแรก

having butterflies in my stomach แปลว่า

• รู้สึกหวิวๆ วูบๆ

• อย่าสาวไส้ให้กากิน

• หาเลี้ยงตัวเองและครอบครัว

• การกระทำที่ไร้ประโยชน์

washing dirty linen in public แปลว่า

• การกระทำที่ไร้ประโยชน์

• อย่าสาวไส้ให้กากิน

• หาเลี้ยงตัวเองและครอบครัว

• รู้สึกวาบๆ หวิวๆ

Keeping the wolf from the door แปลว่า

• รู้นึกวาบๆ หวิวๆ

• อย่าสาวไส้ให้กากิน

• หาเลี้ยงตัวเองและครอบครัว

• การกระทำที่ไร้ประโยชน์

bring owls to Athens แปลว่า

• การกระทำที่ไร้ประโยชน์

• หาเลี้ยงตัวเองและครอบครัว

• อย่าสาวไส้ให้กากิน

• รู้สึกวาบๆ หวิวๆ

barking dogs never bite แปลว่า

• หมาที่กำลังเห่ามักจะไม่กัด

• ข้างนอกสดใสข้างในเป็นโพรง

• อย่าตัดสินคนจากภายนอก

• ตบมือข้างเดียวไม่ดัง

All that glitters is not gold แปลว่า

• หมาที่กำลังเห่ามักจะไม่กัด

• ข้างนอกสดใสข้างในเป็นโพรง

• อย่าตัดสินคนจากภายนอก

• ตบมือข้างเดียวไม่ดัง

Don’t judge a book by its cover แปลว่า

• หมาที่กำลังเห่ามักจะไม่กัด

• ข้างนอกสดใส ข้างในเป็นโพรง

• อย่าตัดสินคนจากภายนอก

• ตบมือข้างเดียวไม่ดัง

It takes two to make a quarrel แปลว่า

• ตบมือข้างเดียวไม่ดัง

• อย่าตัดสินคนจากภายนอก

• ข้างนอกสดใส ข้างในเป็นโพรง

• หมาที่กำลังเห่ามักจะไม่กัด

I’ll say แปลว่า

• เห็นด้วย

• ปล่อยมันไป

• จะเป็นไปได้หรอ

• หวังว่าจะทำได้นะ

Let it go แปลว่่

• เห็นด้วย

• ปล่อยมันไป

• จะเป็นไปได้หรอ

• หวังว่าจะทำได้นะ