ТУЬКАНАХЬ-IN THE SHOP

Эцархо:ах кила лохьа

• Buyer: Please, half a kilogram.

• Buyer: No, thank you

Seller: Good. Anything else?

• Йохкархо:дика ду,кхин хiумма езий?

• .Мел дала деза?

Эцархо:хIан-хIа ,баркалла.Мел дала деза?

• Buyer: Thank you, and you!

• Buyer: No, thank you. How much from me?

ХIара мел ду?

• ИТТ ТУЬМА

• ТКЪА ТУЬМА

MONEY

• КИЛА

• АХЧА

Seller: A total of 200 rubles: 100 rubles for apples and 100 rubles for grapes.

• Йохкархо:Хьоьгара 200 (ткъа) туьма долу,100 туьма Iежех,100 туьма кемсех

• Йохкархо:дика ду,кхин хiумма езий?

  Эцархо:хIан-хIа ,баркалла.Мел дала деза?

Йохкархо:баркалла!хIара йу хьан чек

• Buyer: Here, take it.

• Thank you! Here's your check

Де беркате догIийла!

• Good afternoon

• Have a good day!

• Good evening

Thank you, and you!

• Дела реза хуьлийла

• Баркалла!Хьа а догIийла!