Translation Unit2-3

My car is an old car. It runs very slowly.

ประโยคในข้อใดแปลได้ถูกต้องที่สุด

• รถของฉันเก่า มันวิ่งช้ามาก

• รถของฉันเก่า วิ่งช้ามาก

• รถของฉันแก่แล้ว วิ่งช้า

• รถของฉันเก่า วิ่งช้า

It was Columbus who discovered America.

• มันคือโคลัมบัสเป็นผู้ที่ค้นพบทวีปอเมริกา

• โคลัมบัสเป็นผู้ที่ค้นพบทวีปแอฟริกา

• โคลัมบัสเป็นผู้ที่ค้นพบทวีปอเมริกา

My mother bought me a pot, a pan, and an oven.

ประโยคนี้ควรแปล article ในประโยคหรือไม่

• ควรแปล

• ไม่ควรแปล

I saw a man and a dog on the street. The man was blind.

ประโยคนี้ควรแปลว่าอย่างไร

• ผมมองเห็นชายคนหนึ่งพร้อมด้วยสุนัขตัวหนึ่งที่ถนน ชายคนนั้นตาบอด

• ผมมองเห็นผู้ชายพร้อมด้วยสุนัขที่ถนน ชายคนนั้นตาบอด

• ผมมองเห็นชายคนหนึ่งพร้อมด้วยสุนัขตัวหนึ่งที่ถนน ผู้ชายตาบอด

"I don't know who you are." หากประโยคนี้ผู้พูดเป็นพระภิกษุควรแปลว่าอย่างไร

• ข้าไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร

• หม่อมฉันไม่ทราบว่าคุณเป็นใคร

• อาตมาไม่ทราบว่าท่านเป็นใคร

• กูไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร

ประโยคในข้อใดมีการแปล Possessive pronoun

• This is not my book.

  นี่ไม่ใช่หนังสือของผม

• Friends of hers warned her.

  เพื่อนของเธอเตือนเธอแล้วนะ

• He himself bought this car.

  เขาซื้อรถคันนี้ด้วยตัวของเขาเอง

• We love them very much.

  พวกเรารักเขามาก

คำในข้อใดที่มีความหมายต่างจากข้ออื่นๆ

• all

• any

• some

• anyone

What is she? ควรแปลว่าอย่างไร

• เธอคือใคร

• เธอชื่ออะไร

hand in มีความหมายว่าอย่างไร

• จับ (มือ)

• ถือ (ของ)

• ส่ง (งาน)

คำในข้อใดมีความหมายต่างจากคำอื่นๆ

• priest

• bright

• wise

• sharp