客語與華語翻譯練習

以下哪一個是「你吃飽沒」的客語翻譯？

• ngai` ia` mang` shied`

• hen` shied` bau` mang`

• hen` ngiiong zu` a`

「我還沒吃」的客語翻譯是什麼？

• hen` shied` bau` mang`

• ngai` ia` mang` shied`

• hen` ngiiong zu` a`

填空：客語「你怎麼了」的拼音是 ________。

• hen` shied` bau` mang`

• hen` ngiiong zu` a`

• ngai` shi` du` cid`

以下哪一個是「我肚子痛」的客語翻譯？

• ngai` shi` du` cid`

• hen` bblue ngied` mo`

• ngai` ia` mang` shied`

「你會熱嗎」的客語翻譯是什麼？

• hen` bblue ngied` mo`

• ngai` bblue ngied`

• hen` gam^ goo` ngiiong zu`

填空：客語「我會熱」的拼音是 ________。

• A) ngai` bblue ngied`

• B) hen` bblue ngied` mo`

• C) ngai` shi` du` cid`

以下哪一個是「你覺得怎樣」的客語翻譯？

• hen` gam^ goo` ngiiong zu`

• ngai` gam^ goo` zhin` fan` hi^

• lia` zhin` ziang`

「我覺得很高興」的客語翻譯是什麼？

• hen` gam^ goo` ngiiong zu`

• ngai` gam^ goo` zhin` fan` hi^

• lia` zhin` ziang`

填空：客語「這真美」的拼音是 ________。

• A) lia` zhin` ziang`

• B) goo` chi` ngiang` mong

• C) ga` rhiu`

以下哪一個是「再試看看」的客語翻譯？

• goo` chi` ngiang` mong

• ga` rhiu`

• hen` zhin` bbue