読解の復習01

あることがわかった

• mengerti akan hal yang ada

• mengerti suatu hal

• mengerti hal yang akan dilakukan

そんな　ことを　したら

• kalau melakukan hal seperti itu

• kalau melakukan hal seperti ini

• setelah melakukan hal seperti ini

まったく違った売り方で

• dengan cara menjual yang sama sekali berbeda

• cara penjualan yang sama sekali tidak berbeda

• di penjualan yang sama sekali tidak berbeda

靴を履いてもらい

• dipakaikan sepatu

• menyelidiki sepatu

• mencoba sepatu

履いた

• はいた

• ほいた

• まいた

調査結果をもう一度確認する

• mengecek sekali lagi hasil survei

• kembali survei sekali lagi dan berdiskusi

• kembali survei dengan mengecek

初めはあまり売れなかった

• pertama kali tidak begitu bisa menjual

• pertama-tama tidak bisa menjual

• awalnya tidak begitu terjual

経営がうまくいかなくなると反対された

• ditentang bahwa manajemen tidak berjalan lancar

• bukan tidak pintar mengelola akan ditentang

• manajemen dengan lancar dilawan

反対する

• はんたいする

• ほんたいする

• はんのうする

問題を解決する

• menyelesaikan/memecahkan masalah

• mengerti masalah

• memutuskan masalah