SNU 4a 제5과

A: 왕량 씨는 항상 약속 시간을 안 지키는 것 가타요.

B: 맞아요. 어, 저기 왕라양 씨가 오네요 ._________

• 세 살 버릇 여든까지 간다

• 호랑이도 제 말하면 온다더니

• 시작이 반이다

• 젊어서 고생은 사서도 한다

A: 술을 너무 많이 마셔서 위가 나빠졌어요. 지금 부터 술을 끊을 거예요.

B: 생각 잘했어요. __________지 말고 건강은 건강할 때 지키세요.

• 소 잃고 외양간 고친다

• 믿는 도끼에 발등 찍힌다

• 젊어서 고생은 사서도 한다

• 천 리 길도 한 걸음부터

A:할 일이 너무 많아서 무엇부터 해야 할지 모르겠어요.

B: ____________ 이라잖아요. 우선, 하기 쉬운 일부터 찾아서 해 보세요.

• 호랑이도 제 말하면 온다더니

• 천 리 길도 한 걸음부터

• 시작이 반이다

• 믿는 도끼에 발등 찍힌다

A: 너는 이렇게 쉬운 연주도 못하니?

B: ____________ 고 너도 처음네는 잘 못했잖아. 처음부터 잘하는 사람이 어디 있어?

• 소 잃고 외양간 고친다

• 세 살 버릇 여든까지 간다

• 천 리 길도 한 걸음부터

• 개구리 울챙이 적 생각 못한다

A: 우리 아이는 손가락 빠는 (сосать пальцы) 버릇이 있어요.

B: ________________고 빨리 고쳐야 해요.

• 세 살 버릇 여든까지 간다

• 젊어서 고생은 사서도 한다

• 믿는 도끼에 발등 찍힌다

• 개구리 올챙이 적 생각 못 한다

A:요즘 너무 힘들어요. 일도 많고 공부도 해야 해서 정신이 없어요.

B: __________________니까 조금만 더 참고 노력해 봐요.

• 원숭이도 나무에서 떨어진다

• 젊어서 고생은 사서도 한다

• 시작이 반이다

• 고래 싸움에 새우 등 터진다

A: 정치하는 사람들이 싸우면 결국 피해를 입는 건 국민들인 것 같아요.

B: 맞아요. _______________는 거지요.

• 고래 싸움에 새우 등 터진다

• 소 잃고 외양간 고친다

• 세 살 버릇 여든까지 간다

• 천 리 길도 한 걸음부터

A: 철수 씨가 회사의 중요한 서류를 다른 회사에 팔았다고 해요.

B: 사장님이 철수 씨를 많이 믿었는데 _____________.

• 소 잃고 외양간 고친다

• 믿는 도끼에 발등 찍힌다

• 시작이 반이다

• 천 리 길도 한 걸음부터

A: 선생님, 정담이 2가 아니라 3인데요.

B: 아, 그렇구나. 내가 계산을 잘못했군. _______고 선생님도 가끔 틀릴 때가 있어.

• 천 리 길도 한 걸음부터

• 고래 싸움에 새우 등 터진다

• 원숭이도 나무에서 떨어진다

• 개구리 올챙이 적 생각 못 한다

A: 선생님, 전 말하기는 잘하는데 시험을 보면 점수가 잘 안 나와요.

B: 아마 문법의 기초가 부족해서 그럴 거예요. ______________라고 하니까 1과 문법부터 차근차근 공부하도록 하세요.

• 고래 싸움에 새우 등 터진다

• 시작이 반이다

• 소 잃고 외양간 고친다

• 천 리 길도 한 거름부터