Фразеологизмы на французском

Что значит 'Avoir un Coeur d'Artichaut'?

• Иметь сердце артишока

• Иметь большое сердце

• Быть чувствительным

• Быть равнодушным

Что значит 'Ramener sa Fraise'?

• Привести свою клубнику

• Приносить свои идеи

• Участвовать в разговоре

• Быть в центре внимания

Что значит 'En Faire Tout un Fromage'?

• Сделать из мухи слона

• Сделать что-то важным

• Сделать сыр

• Сделать много шума

Что значит 'Bon comme le pain'?

• Хороший как хлеб

• Сладкий как мед

• Простой как раз-два-три

• Теплый как одеяло

Что значит 'comme un citron pressé'?

• Как выжатый лимон

• Как свежий лимон

• Как кислый лимон

• Как сладкий лимон

Что значит 'glisser sur une peau de banane'?

• Сделать ошибку

• Потерять равновесие

• Сделать ошибку

• Упасть

Что значит 'être rouge comme une tomate'?

• Быть красным как помидор

• Быть смущенным

• Быть злым

• Быть счастливым

Что значит 'Belle fourchette'?

• Красивая вилка

• Любитель поесть

• Приятный человек

• Красивая девушка

Что значит 'Chanter comme une casserole'?

• Петь как кастрюля

• Петь плохо

• Петь громко

• Петь красиво

Что значит 'Lent comme un escargot'?

• Медленный как улитка

• Быстрый как заяц

• Умный как сова

• Сильный как бык