B1-10

Quelle est la bonne traduction de "Ella tiene miedo de hablar en público" ?

• Elle est excitée de parler en public.

• Elle a peur de parler en public.

• Elle a envie de parler en public.

• Elle refuse de parler en public.

Answer explanation

La phrase "Ella tiene miedo de hablar en público" se traduit par "Elle a peur de parler en public". Les autres options ne correspondent pas au sens de la phrase originale.

Complétez : "Il est nécessaire que nous nous ... avant de partir."

• préparions

• préparons

• préparez

• préparera

Answer explanation

La phrase nécessite le subjonctif, car elle exprime une nécessité. "préparions" est la forme correcte du verbe "préparer" au subjonctif présent pour "nous". Les autres options ne conviennent pas dans ce contexte.

Comment dit-on "consejo" en français ?

• Conseil

• Consultation

• Prévision

• Promesse

Answer explanation

Le mot "consejo" en espagnol se traduit par "conseil" en français. Les autres options, comme "consultation", "prévision" et "promesse", ne correspondent pas à cette traduction.

Complétez : "Ils ... leurs amis avant de déménager."

• appelleront

• appelaient

• appelle

• appeleront

Answer explanation

La phrase nécessite le futur simple pour indiquer une action à venir. "Ils appelleront" est la forme correcte, tandis que "appelaient" est à l'imparfait, "appelle" est à la première personne, et "appeleront" est incorrect.

Quelle est la bonne traduction de "No sé qué hacer" ?

• Je ne sais pas quoi faire.

• Je sais tout faire.

• Je veux faire quelque chose.

• Je veux faire ça.

Answer explanation

La phrase "No sé qué hacer" se traduit par "Je ne sais pas quoi faire", ce qui signifie que la personne ne sait pas quelle action entreprendre. Les autres options ne correspondent pas au sens de la phrase originale.

Complétez : "Il est important que tu ... tout avant demain."

• finisses

• finir

• finis

• finira

Answer explanation

La phrase nécessite le subjonctif après "il est important que". Donc, la forme correcte est "finisses" pour le verbe "finir". Les autres options ne conviennent pas dans ce contexte.

Comment dit-on "esfuerzo" en français ?

• Espoir

• Souci

• Effort

• Haine

Answer explanation

Le mot "esfuerzo" en espagnol se traduit par "effort" en français. Les autres choix, comme "espoir" et "haine", n'ont pas de lien avec le sens d'effort.

Complétez : "Nous devons ... les papiers à temps."

• rendre

• rends

• rend

• rendu

Answer explanation

La phrase nécessite l'infinitif du verbe. "Rendre" est la forme correcte ici, car elle complète l'idée de devoir remettre les papiers. Les autres options ne conviennent pas grammaticalement dans ce contexte.

Quelle est la bonne traduction de "Espero que puedas venir" ?

• Je souhaite que tu partes.

• J'espère que tu puisses venir.

• Je veux que tu restes.

• Je suis sûr que tu viendras.

Answer explanation

La phrase "Espero que puedas venir" se traduit par "J'espère que tu puisses venir". Les autres options ne correspondent pas au sens de l'original.

Complétez : "Il ... souvent de nouvelles idées."

• propose

• proposent

• proposait

• proposera

Answer explanation

La phrase nécessite le verbe au présent de l'indicatif pour exprimer une action habituelle. 'Il propose' est correct car il s'accorde avec le sujet singulier 'Il'. Les autres options ne conviennent pas dans ce contexte.