N3 shinkanzen chokai 20track made

• • 料理がおいしかったこと - Việc món ăn ngon

• • 相手の人が素敵だったこと - Việc người đối diện thật tuyệt vời

• • 有名な歌手の歌が聞けたこと - Việc có thể nghe bài hát của ca sĩ nổi tiếng

• • 友達が幸せそうだったこと - Việc bạn bè trông có vẻ hạnh phúc

Answer explanation

女の人と男の人が話しています。

女の人は何が一番良かったと言っていますか？

昨日、友達の結婚式に行ってきたの？

へえ、そうなんだ。

たくさん美味しい料理食べたんでしょ？

そうでもないの？

私、あいさつすることになってたから緊張しちゃってね。

相手の人も素敵な人だったしいい結婚式だったなあねえ。

歌手の剣って知ってる？

え、知ってるよ。

その人が来ていて歌を歌ったんだけど、それがとっても良かったの。

本当に上手だったよ。

なかなか生で聞けないからね。

へえ、それはよかったね。

でも。

やっぱり友達の幸せそうな姿を見られたのが最高だったな。

• • 少し歩きたいから - Vì muốn đi bộ một chút

• • ランチが割引になるから - Vì bữa trưa được giảm giá

• • コーヒーがおいしいから - Vì cà phê ngon

• • 雑誌が安く買える - Vì có thể mua tạp chí rẻ

Answer explanation

男の人と女の人が話しています。

男の人はどうしてその店に行きたいのですか？

さて、とここからちょっと歩くけど、本屋に行こうえっ？

本屋それより先にランチにしようよ。

お腹すいたよそうランチに行くんだよ本屋にねえっ。

ちょっと待って本屋にランチってどこで食べるの中に喫茶店があるんだよ。

実は割引券があってさ50%オフ半額だよ。

本を読みながらゆっくりコーヒーが飲める店なんだ。

美味しいサンドイッチもあるよ。

へえ、そういう店があるんだ。

雰囲気良さそうだね。

雰囲気はいいんだけどさ、けっこう高いから。

普段は行きたくてもなかなか行けないんだ。

ちょうど解体雑誌もあるしね。

• • たくさん歩いて疲れたから - Vì đi bộ nhiều nên mệt

• • 犬が歩こうとしなかったから - Vì chó không chịu đi bộ

• • 犬がほかの犬とけんかしたから - Vì chó cãi nhau với con chó khác

• • おばあさんと言われたから - Vì bị gọi là "bà"

Answer explanation

ちで夫と妻が話しています。

妻はどうして楽しくなさそうなのですか？

おかえりあれ、どうかしたの？

ロンの散歩で疲れたちょっとはねいつもより長いコース歩いたし、じゃあロンが他の犬と喧嘩したの？

ううんおとなしくついてきたよ。

前はよく他の犬と喧嘩しそうになったりしたけどね。

公園で会った男の子にもかわいい犬だねってほめられたのよ。

じゃあ怒ることないじゃないか。

それがね、その子が論にいい子にするんだよ。

おばあさんを困らせたらダメだよって、おばあさんって誰のことよ？

まあまあ小さい子供から見ればそんなもんだよ。

• • 母親が作ったものを食べたくないから - Vì không muốn ăn đồ mẹ làm

• • 友達が皆コンビニで買うから - Vì tất cả bạn bè đều mua ở cửa hàng tiện lợi

• • 弁当箱が大きすぎるから - Vì hộp cơm quá to

• • コンビニ弁当の方がおいしいから - Vì cơm hộp ở cửa hàng tiện lợi ngon hơn

Answer explanation

家で子供とお母さんが話しています。

子供はどうして弁当を持って行きたくないのですか？

お母さん、これからお弁当いらないよ、いらないってじゃあどうするの？

学校の近くにコンビニあるからさ。

そこで買うよ。

そうしてる友達多いよコンビニのって結構おいしいし。

どうしたの？

お母さんが作るの？

美味しくないお金もかかるでしょう。

確かにお金はかかるけど、それより行きも帰りも大きい。

荷物持って歩かなくて済むから大きい荷物ってお弁当箱のこと。

そういえば今のは大きすぎて鞄に入らないわね小学生の時使ってたお弁当箱まだあるわよ。

やだよそんなの恥ずかしいよ。

• • 引っ越し会社 - Công ty chuyển nhà

• • 水泳教室 - Lớp học bơi

• • 英語教室 - Lớp học tiếng Anh

• ホテル - Khách sạn

Answer explanation

男の人と女の人がアルバイトの雑誌を見ながら話しています。

女の人はどこでアルバイトをしますか？

あ、見てこれ引っ越しの手伝い、結構給料もいいし、僕やってみようかな？

でも大変そう。

私は体使うの苦手だな。

一日で疲れちゃいそうだからじゃこの？

子供水泳教室もダメだねあ、私、水泳は得意なんだ。

子供と一緒って楽しそうへえ、子供が好きならこっちの子供の英語教室もいいんじゃない？

うん、国語なら教えられるかもしれないけど、英語はちょっとねあ。

こっちはホテルの仕事だって（よさそう。

でもシーツ換えたり、お風呂を掃除したりって書いてあるよ。

こういうのも力仕事なんじゃない？

ああ、それもそうだね。

やっぱり自分の得意なことにしよう。

女の人はどこでアルバイトをしますか？

• • 市をきれいにするため - Để làm sạch thành phố

• • 体を動かすため - Để vận động cơ thể

• • 外国人の友達を作るため - Để kết bạn với người nước ngoài

• • 市のことを知るため - Để hiểu biết thêm về thành phố

Answer explanation

ボランティアグループで女の人が自己紹介をしています。

この女の人がボランティアを始めた一番の目的は何ですか？

はじめまして高橋と申します。

このボランティアグループに入ったのはもちろん。

市のあちこちの公園をきれいにしようという気持ちもあるんですが、私この市に引っ越してきて、六年ぐらいになるんですけど、市のこと何も知らないんです。

ずっと仕事が忙しかったので、仕事を辞めて少し暇ができたんで、今度留学生のホームステイの受け入れを市に申し込んだんですが。

外国の若い方にこの詩を気に入ってもらいたいと思っても、自分が何も知らないんじゃ仕方がありませんよね。

お寺とか公園とか面白そうなところをボランティアしながら見つけていきたいと思っています。

この女の人がボランティアを始めた一番の目的は何ですか？

• • 交通が便利な所だから - Vì là nơi giao thông thuận tiện

• • 会社から泊まるお金がもらえないから - Vì không được công ty chi trả tiền nghỉ qua đêm

• • 次の日に会社で仕事があるから - Vì có công việc ở công ty vào ngày hôm sau

• • 次の日に家の用事があるから - Vì có việc nhà vào ngày hôm sau

Answer explanation

会社で女の人と男の人が話しています。

男の人は今度の出張でどうして日帰りしますか？

村田さん、今度の出張日帰りなんですね。

あそこは結構時間かかるんじゃないですか？

うん、新幹線で3時間。

また、そこから乗り換えていかないと前回は止まりましたよね。

この距離なら泊まりたければ会社からお金が出るんだけど、次の日こっちで仕事ですか？

いや、次の日は土曜日だから会社には来ないよ。

あ、じゃあオタクの方でそうなんだ。

朝から家族で出かけることになっててね。

忙しいけど仕方がないよ。

男の人は今度の出張でどうして日帰りしますか？