Apache Food sentences

My (M) grandma is making tortillas outside later.

• K'ad shiwoyé danyú bán ayile'.

• Shiwoyé k'ad danyú tsist'ii ayile'.

• Shich'iné danyú k'ad tsist'ii ayile'.

• K'ad shich'iné danyú tsist'ii ayile'.

Bob's (P) grandpa is drinking coffee.

• Bob bichoo tú diłhił yidlaa.

• Bob bidizhé tú diłhiłi yidlaa.

• Bob bidalé tú diłhiłi yidlaa.

• Bob bichoo deh yidlaa.

The little girl is eating candy outside.

• Nailin danyú shugesgisi ishaa.

• Nailin ałtsisé danyú shugesgisi inaa.

• Nailin ałtsisé danyú shugesgisi iyaa.

• Nailin danyú shugesgisi iyaa.

Who is making acorn soup later?

• Hadin chich'il k'ad ayile'?

• Hadin k'ad chich'il bitoo' ayile'?

• Hadin k'ad chich'il bitoo' ashle'?

• Hadin k'ad chich'il bitoo' anle'?

I'm making a sandwich later.

• Shi k'ad bán bił isdisi anle'.

• Shi k'ad bán bił isdisi ashle'.

• Shi k'ad bán bił isdisi ayile'.

• Shi k'ad bán bił isdisi ishaa.

Go! Make some biscuits.

• Ti! Bán dijooli anle'.

• Ti! Bán dijooli ashle'.

• Ti! Bán anle'.

• Ti! Bán dijooli ayile'.

Who is hungry for vegetable soup?

• Hadin be'ist'oz bitoo' baa shidá' silįį?

• Hadin nadą́’ ch'osh baa shidá' silįį?

• Hadin nest'án bitoo' baa shidá' silįį?

• Hadin ibe’ nast’ógi baa shidá' silįį?

Who is hungry for squash and meat?

• Hadin be'iłkan łitsogi k'e itsį' baa shidá' silįį?

• Hadin bikéghad łitsogí k'e itsį' baa shidá silįį?

• Hadin be'iłkan k'e itsį' baa shidá' sinlįį?

• Hadin be'iłkan k'e itsį' baa shidá' silįį?

Your little brother is drinking orange juice.

• Shidizhé onchish ishdlaa.

• Bidizhé onchish yidlaa.

• Nidizhé onchish indlaa.

• Nidizhé onchish yidlaa.

Make potatoes and eggs.

• Kabas k'e iyęęzh anle'.

• Kabas k'e iyęęzh ashle'.

• Kabas k'e iyęęzh ayile'.

• Kabas k'e iyęęzh ishaa.