Honorific Training

顧客や上司からの依頼に対する返事として
適切なものはどれでしょうか？

• 
  承知しました

• 了解しました

• 分かりました

• 了承しました

Answer explanation

「了解」は丁寧語であるため、顧客や上司に対して使うのは不適切です。

Hãy dùng kính ngữ để dịch câu sau:

"Để tôi nhận đồ của ông"

• 荷物をもらいます。

• お荷物をお預かりいたします。

• お荷物をお預けいたします。

• お荷物をもらいます。

Answer explanation

「私が〇〇さんに××を預かる」は「私が〇〇さんに××をもらう」と同じように相手から自分の方に向けての移動で、「私が〇〇さんに××を預ける」は「私が〇〇さんに××をあげる」と同じように自分から相手に向けての移動です。

Hãy dùng kính ngữ để dịch câu sau:

"Khi nào thầy đến nhà của em vậy ạ?"

• 先生は、いつ私の自宅にお伺いになりますか。

• 先生は、いつ私の自宅に伺いますか。

• 先生は、いつ私の自宅にいらっしゃいますか。

• 先生は、いつ私の自宅に到着しますか。

「日本語の特徴は主語がよく省略されている」

上記の発言は正しいですか。

• 正しい

• 正しくない

会議で資料を確認してもらいたい時の言葉として、
適切なものはどれでしょうか？

• お手元の資料をご覧ください

• お手元の資料を拝見ください

• お手元の資料を見てください

• お手元の資料を見なさい

Answer explanation

「拝見」は謙譲語であり、自分が何かを見る際に用いるものです。 相手が何かを見る際には、「ご覧」という表現を用います。

ミーティングで、相手が理解しているか確認したい場合、

一番良い言い方はどれですか。

• ご理解いただけましたでしょうか。

• 分かってもらいましたか。

• 分かりましたか。

• 理解しましたか。

Answer explanation

MTGの場では、一番丁寧な言い方を使いましょう。

「休む」の敬語・謙譲語の言い方を教えてください。

• お休みになる

  休ませていただく

• お休みなる

  休ませていただく

• 
  お休みになる

  休まれていただく

• お休みする

  休ませていただく

電話相手の名前を聞く時の聞き方として、適切な言い方はどれでしょうか？

• お名前を教えてください。

• お名前はなんですか。

• どちら様でしょうか。

• 
  お名前を教えていただけますか？

Answer explanation

「どちら様でしょうか」は元々「誰ですか」の意味です。

直接「お名前をお聞かせいただけますか」といった方がよいでしょう。

二重敬語を選んでください。

（複数選択）

• ご覧になられましたか。

• ご拝見する

• お越しいただけますか

• お目にかからせていただきます。

「座ってください」の場合、適切な敬語の言い方はどれですか。

• どうぞお座りください。

• どうぞお座りになってください。

• どうぞおかけになりください。

• どうぞおかけください。

Answer explanation

「お座りください」は実際、犬に対する命令の言い方とみなされるため、人に対していうと失礼です。