El tiempo verbal

¿Cuál es la principal diferencia entre el tiempo físico (time) y el tiempo lingüístico (tense)?

• El tiempo lingüístico es medible con un reloj.

• El tiempo físico depende de la interpretación del hablante

• El tiempo lingüístico está ligado al ejercicio de la palabra.

• El tiempo físico se utiliza en todos los lenguajes de programación

¿Cómo se relaciona el evento (E) con otros puntos en la línea temporal según el tiempo verbal en español?

• Antes - Durante - Después

• Simultáneo - Anterior - Posterior

• Pasado - Presente - Futuro

• Inmediato - Lejano - Intermedio

¿Cuáles son los tres elementos que se consideran en la localización temporal de un evento en la línea de tiempo verbal en español?

• El sujeto, el predicado y el complemento directo

• El presente, el pasado y el futuro

• El tiempo gramatical, el aspecto y el modo

• El momento del evento, el acto de habla y el momento de referencia

¿Qué característica tienen los verbos en tiempo copretérito?

Juan leía el periódico todas las mañanas

• E es posterior a H. Indica una acción futura en relación con el acto de habla

• • E es anterior a H. Indica simultaneidad en el pasado, por lo tanto, exige un punto de referencia.

• E es simultáneo a H. Indica una acción en curso en el presente

• E es anterior a H y R. Indica una acción en el pasado que ya ha concluido

¿Cuál es la diferencia entre el pretérito y el copretérito en cuanto a la relación entre E (momento del evento) y H (momento del acto de habla)?

Ayer leí la noticia. (pretérito)

Juan leía el periódico todas las mañanas (copretérito)

• En el pretérito, E es anterior a H y se refiere a acciones duraderas y habituales en el pasado.

• En el copretérito, E es anterior a H, se refiere a un proceso concluido en el pasado y no se relaciona con H

• En el pretérito, E es anterior a H, denota un evento puntual en el pasado, y hay un punto final sin relación con H. En el copretérito, E es anterior a H e indica simultaneidad en el pasado, con acciones habituales, duraderas.

• Tanto el pretérito como el copretérito sitúan E como simultáneo a H, con acciones en curso en el presente.

¿Qué diferencia principal existe entre el tiempo pasado simple en inglés y en español?

• El inglés no distingue entre pasado habitual e incidental, usando el pasado simple para ambos, mientras que el español utiliza el pretérito para la acción puntual y el copretérito para la habitual.

• El inglés usa el distintos tipos de pasado para la acción habitual e incidental. Mientras el español usa el copretérito para la acción habitual y el pretérito para la incidental y finalizada.

• El inglés tiene más formas del pasado que el español y requiere más análisis contextual.

• El pasado en inglés siempre se expresa con auxiliares, mientras que en español se usan formas simples.

¿Cuál es la característica del tiempo antecopretérito en español y cómo se relacionan E, R y H?

La secretaria se había retirado a las 3.

• E es posterior a H. Indica una acción futura que se completará en relación con un evento pasado.

• E es simultáneo a H. Denota una acción que ocurre al mismo tiempo que el acto de habla, sin referencia a otro punto.

• E es anterior a otro punto (R) que también es anterior a H. Exige un punto de referencia con respecto al cual se ubica como anterior. Denota una acción que ocurrió antes de otra en el pasado.

• E es anterior a H, pero no tiene referencia a otro punto (R). Indica una acción pasada que no exige punto de referencia.

¿Para qué se utiliza el futuro en español y qué funciones puede tener?

Te irás a la cama.

Te lo traeré sin falta.

Juan va a ser un excelente profesor.

• Para indicar acciones deónticas volitivas o epistémicas en el presente.

• Para expresar acciones futuras usando siempre el auxiliar "haber".

• Para expresar acciones futuras y cumplir funciones deónticas, volitivas o epistémicas.

• Para indicar solo acciones ya completadas en el futuro.

¿Cuándo se utiliza el Past Perfect en inglés?

By the time I arrived at the party, they had already left.

• Para describir una acción que ocurrirá en el futuro antes de otra acción.

• Para describir una acción que ocurrió después de otra acción en el pasado.

• Para describir una acción en curso en el presente.

• Para describir una acción que ocurrió antes de otra acción en el pasado.

¿Qué tiempo verbal se utiliza en español, es decir que hay un correspondencia en el español, para el Past Perfect en inglés?

• Antepresente

• Pretérito

• Antecopretérito

• Antefuturo