Traducción asistida por ordenador.

Quiz
•
English
•
University
•
Hard

ÁNGEL GABRIEL ESCALANTE MONTEJO
FREE Resource
12 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
¿Qué son las herramientas de traducción asistidas por ordenador (TAO)?
Aplicaciones que traducen sin intervención humana.
Aplicaciones informáticas que ayudan a los traductores humanos.
Programas para solo almacenar textos originales.
Herramientas que generan traducciones sin necesidad de memoria.
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
¿Qué almacenan las memorias de traducción?
Solo el texto traducido.
Archivos de audio y video.
Segmentos originales del texto y traducciones anteriores.
Términos técnicos.
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
¿Cuá es el primer paso en el proceso de traducción con sistemas de TAO?
Generación del archivo traducido.
Almacenamiento de segmentos traducidos.
Selección de base de datos terminológicas.
Recepción del archivo.
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
¿Qué se entiende por "entorno de trabajo" en TAO?
Cómo se organiza la información que necesita el traductor.
El espacio físico donde trabaja el traductor.
La velocidad del internet.
La cantidad den traductores en un equipo.
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
¿Qué función tienen las herramientas de indexación?
Generar contenido nuevo sin ayuda.
Mejorar la velocidad del internet.
Facilitar la búsqueda de traducciones anteriores.
Eliminar traducciones antiguas.
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
¿Cuá es una característica de las herramientas comerciales de TAO?
No son compatibles con otros programas.
Ofrecen un retorno de la inversión en proyectos grandes.
Solo están disponibles para traductores principiantes.
Siempre son gratuitas y no requieren suscripción.
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
¿Qué permite la búsqueda en la memoria de traducción?
Consultar traducciones de segmentos o términos específicos.
Traducir automáticamente cualquier texto sin intervención.
Almacenar solo términos técnicos.
Crear nuevos documentos sin necesidad de traducción.
Create a free account and access millions of resources
Similar Resources on Wayground
10 questions
Técnicas de traducción

Quiz
•
University
10 questions
Adjetivos en japonés

Quiz
•
University
8 questions
HERRAMIENTAS PARA LA ELABORACIÓN DE MDD

Quiz
•
University
7 questions
Perfil del docente de los cursos virtuales de inglés

Quiz
•
University
14 questions
Cuestionario sobre Localizaciónn de Videojuegos

Quiz
•
University
17 questions
Amazing Class Test 1

Quiz
•
University - Professi...
8 questions
¿Qué sabes sobre traducción?

Quiz
•
University
15 questions
Repaso Innovación

Quiz
•
University
Popular Resources on Wayground
10 questions
Video Games

Quiz
•
6th - 12th Grade
20 questions
Brand Labels

Quiz
•
5th - 12th Grade
15 questions
Core 4 of Customer Service - Student Edition

Quiz
•
6th - 8th Grade
15 questions
What is Bullying?- Bullying Lesson Series 6-12

Lesson
•
11th Grade
25 questions
Multiplication Facts

Quiz
•
5th Grade
15 questions
Subtracting Integers

Quiz
•
7th Grade
22 questions
Adding Integers

Quiz
•
6th Grade
10 questions
Exploring Digital Citizenship Essentials

Interactive video
•
6th - 10th Grade