Transport idioms

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ПОПУЛЯРНОМУ ДЕЛУ ИЛИ ДВИЖЕНИЮ, ВКЛЮЧИТЬСЯ В ДВИЖЕНИЕ

• JUMPING ON THE BANDWAGON
• I'D RUN A MILE
• JUST THE TICKET
• ROCK THE BOAT

ИЗОБРЕТАТЬ ВЕЛОСИПЕД

• REINVENTING THE WHEEL
• IT'S PLAIN SAILING
• A SUNDAY DRIVER
• ASLEEP AT THE WHEEL

ЗАБЫТЬ О СВОИХ ОБЯЗАННОСТЯХ

• ASLEEP AT THE WHEEL
• REINVENTING THE WHEEL
• LET'S HIT THE ROAD
• I'D RUN A MILE

СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО НЕПРАВИЛЬНО, ПОТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ

• THE WHEELS HAVE COME OFF
• JUST THE TICKET
• LOOSE LIPS SINK SHIPS
• A SUNDAY DRIVER

ТОТ, КТО ДАЕТ НЕПРОШЕННЫЕ СОВЕТЫ

• A BACKSEAT DRIVER
• JUMPING ON THE BANDWAGON
• ONE GOOD TURN DESERVES ANOTHER
• TAKE THE WIND OUT OF ONE'S SAILS

НЕУМЕЛЫЙ ВОДИТЕЛЬ

• A SUNDAY DRIVER
• ONE GOOD TURN DESERVES ANOTHER
• THE WHEELS HAVE COME OFF
• A BACKSEAT DRIVER

ОТПРАВИТЬСЯ В ПУТЬ

• LET'S HIT THE ROAD
• A BACKSEAT DRIVER
• IT'S PLAIN SAILING
• JUMPING ON THE BANDWAGON

ДЕРЖАТЬСЯ ОТ ЭТОГО ПОДАЛЬШЕ

• I'D RUN A MILE
• ASLEEP AT THE WHEEL
• A BACKSEAT DRIVER
• THE WHEELS HAVE COME OFF

ИДТИ КАК ПО МАСЛУ

• IT'S PLAIN SAILING
• ONE GOOD TURN DESERVES ANOTHER
• LET'S HIT THE ROAD
• LOOSE LIPS SINK SHIPS

 НАРУШАТЬ ПОКОЙ, ИЗМЕНЯТЬ ХОД СОБЫТИЙ

• ROCK THE BOAT
• ONE GOOD TURN DESERVES ANOTHER
• JUST THE TICKET
• REINVENTING THE WHEEL