Avaliação nivelamento - 9° Ano

Levando em consideração as expressões/ditados em inglês aprendidas em sala, qual expressão equivalente (com o mesmo sentido), em português, para Piece of cake.

• Doce como mel

• Macio como algodão doce

• Mamão com açúcar

• Mingua de aveia

Levando em consideração as expressões/ditados em inglês aprendidas em sala, qual expressão equivalente (com o mesmo sentido de expressão), em português, para Raining cats and dogs.

• Tá chovendo canivete

• Tá chovendo pouco

• Tá caindo um pé d'água

• Tá um toró

• Tá chuviscando

Ainda pensando sobre expressões em inglês, seja criativo e traduza uma expressão culturalmente brasileira para o inglês.

Leia o texto abaixo e reflita com base nas informações fornecidas. O que podemos entender sobre as informações implícitas da frase.

Everyone was dancing, but he stayed in the corner of the room.

• Que ele ama festas.

• Que ele não está no clima para festejar.

• Que ele dança muito bem.

• Que aquele ambiente é como sua segunda casa.

Leia o texto abaixo e reflita com base nas informações fornecidas. O que podemos entender sobre as informações implícitas da frase.

He said he was fine, but his hands were shaking.

• Ele aparenta estar triste.

• Ele quer preocupar os outros.

• Ele aparenta nervosismo/euforia.

• Ele está desolado.