8上國文_古詩選

請將詩句與翻譯配對：

• 無論白天或夜晚都不肯飛離，整年苦守著昔日與母親相依的樹林

• 晝夜不飛去，經年守故林

• 想必是母親的慈恩太重，所以使你悲傷得不能承受

• 聲中如告訴，未盡反哺心

• 每天半夜裡都不斷地啼叫，聽到的人都因此而淚溼衣襟

• 百鳥豈無母，爾獨哀怨深？

• 啼聲中好像告訴人們，牠還沒有盡到反哺的孝心

• 應是母慈重，使爾悲不任。

• 難道其他鳥類都沒有母親嗎？為什麼你的哀傷憾恨特別深呢？

• 夜夜夜半啼，聞者為沾襟

請將詩句和翻譯配對：

• 從前有位名叫吳起的人，母親去世了，竟不回去奔喪

• 昔有吳起者，母歿喪不臨。

• 慈烏啊！慈烏！你真是鳥類中的孝子呀！

• 嗟哉斯徒輩，其心不如禽！

• 可嘆啊！像這類不孝順的人，他的心還比不上鳥禽！

• 慈烏復慈烏，鳥中之曾參。

請將詩句正確類別

Groups:

(a) 敘事

,

(b) 抒情

,

(c) 議論

• 昔有吳起者，母歿喪不臨。

• 聲中如告訴，未盡反哺心

• 嗟哉斯徒輩，其心不如禽！

• 晝夜不飛去，經年守故林

• 應是母慈重，使爾悲不任

• 慈烏復慈烏，鳥中之曾參。

• 慈烏失其母，啞啞吐哀音

• 百鳥豈無母，爾獨哀怨深？

• 夜夜夜半啼，聞者為沾襟

「孺ㄖㄨˊ慕之情」是什麼意思?

哪二句最能看出慈烏的「孺慕之情」？

• 晝夜不飛去，經年守故林

• 夜夜夜半啼，聞者為沾襟

• 聲中如告訴，未盡反哺心

• 應是母慈重，使爾悲不任

哪二句表達出「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待」的心境？

• 夜夜夜半啼，聞者為沾襟

• 百鳥豈無母，爾獨哀怨深

• 應是母慈重，使爾悲不任

• 聲中如告訴，未盡反哺心

詩中何者為議論筆法？

• 晝夜不飛去，經年守故林

• 嗟哉斯徒輩，其心不如禽

• 聲中如告訴，未盡反哺心

• 應是母慈重，使爾悲不任

〈慈烏夜啼〉中以吳起為例來諷刺哪種人？

• 趕不及為父母奔喪的子女

• 沒有能力奉養父母的子女

• 不懂報答父母恩情的子女

• 未能長年承歡膝下的子女

下列何者最貼近〈慈烏夜啼〉一詩所傳達的感懷？

• 天下烏鴉一般黑

• 養兒方知父母恩

• 子欲養而親不待

• 老吾老以及人之老

下列關於近體詩和古詩的比較，何者正確？

• 古詩分為五言及七言

• 兩者皆可換韻

• 兩者句數規定只要是偶數句即可

• 近體詩必須講求平仄