Bahasa Sunda X Narjamahkeun

Tarjamahan teh sok disebut oge . . .

• Alih lisan

• Alih kacida

• Alih sora

• Alih-alihan

• Alih basa

Kagiatan narjamahkeun kacida pentingna, kusabab . . .

• kabeh jelema sarua

• Teu kabeh jalma paham kana unggal basa nu di pake

• aya patalina jeung ngartikeun kanu bahasa sejen

• aya dina kurikulum pelajaran

• Kabeh ngarti kana basa nu dipake

Kurung batok sarua hartina jeung . . .

• Sangkar tempurung kelapa

• Bagai katak dalam kelapa

• Bagai katak dalam tempurung

• Sangkar katak dalam tempurung

• Kelapa dalam sangkar tempurung

Kecap-kecap dina bahasa sunda anu asalna atawa kapangaruhan ku basa sejen nyaeta . .

• Kecap pananyaan

• Kecap panganteur

• Kecap parentah

• Kecap serepan

• Kecap pagawean

Kecap takwa mangrupa kecap serepan tina basa . . .

• Indonesia

• Sunda

• Agama

• Inggris

• Jawa

Paribasa anu mangrupa tarjamahan tina basa Indonesia nyaéta . . .

• Waktu sarua jeung duit

• Gindi pikir belang bayah

• Wong becik ketitik wong ala ketara

• Aya hurang handapeun batu

• Adam lali tapel

Cara sangkan urang ahli dina narjamahkeun kana basa Sunda nyaéta . . .

• Kudu loba maca bacaan basa Sunda

• Kudu loba maca bacaan basa Indonesia

• Kudu loba nyieun karya sastra

• Kudu loba nulis tulisan basa Sunda

• Kudu loba nyarita maké basa Sunda

Mindahkeun hiji basa ka basa séjénna disebut . . .

• ngawawancara

• nyalin

• ngarékam

• narjamahkeun

• nuliskeun

Tarjamahan tina kalimah "Saya merasa bangga menjadi orang Sunda." anu merenah, nyaéta . . .

• Kuring ngarasa sugema jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa ngeunah jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa agul jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa reueus jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa bangga jadi urang Sunda

Lamun rék narjamahkeun, urang merlukeun kamus, nyaéta kamus . . .

• ékabasa

• asing

• istilah

• énsiklopédia

• dwibasa