What Kind of Traveler Are You?

At the airport, your flight is delayed. What's your reaction?

В аэропорту твой рейс задерживается. Твоя реакция?

• I'll immediately reschedule everything for the next three days.
  
  Я тут же перенесу все расписание на три дня вперед.
  

• "Great, more time to explore this cool airport! "
  
  "Супер, есть больше времени на исследование этого классного аэропорта"

• "Time to calculate how many snacks I can buy with my remaining coins. "
  
  "Время подсчитать сколько еды я могу купить на оставшиеся монетки"

• I'll call the lounge and extend my spa appointment.
  
  Я позвоню в зал ожидания и продлю мою спа процедуру.

You're lost in a new city, what do you do?

Ты потерялся в новом городе, что будешь делать?

• Are you joking? I'm all packed with maps and guides.

  Шутишь? Я весь обвешан картами и путеводителями.

• Awesome, let’s see where these random streets take me!
  
  Потрясающе! Давай посмотрим куда меня выведут эти случайные улицы!

• Ask locals for directions to avoid taking a taxi.
  
  Поспрашиваю местных, чтобы избежать вызова такси.

• My personal guide will handle it, or maybe I'll just hire a limo.
  
  Мой личный гид разберется с этим, а может я просто найму лимузин.

How do you choose a restaurant while traveling?

Как ты выбираешь ресторан во время путешествия?

• I’ve already made reservations based on top reviews.
  
  Я уже забронировал места, основываясь на самых лучших рейтингах

• That place with the cool vibes and no sign? Let’s eat there!
  
  То место с крутой атмосферой и без вывески? Давай поедим там!

• Wherever there's a discount coupon or a free appetizer.
  
  Везде где есть скидки и бесплатные закуски.

• Only the finest dining with at least one Michelin star.
  
  Только лучшие рестораны с хотя бы одной звездой Мишлен.

What’s your packing strategy?

Какова ваша стратегия по сборам?

• Excel spreadsheets and a checklist for each type of weather and occasion.
  
  Таблица в Excel и чеклист по каждому варианту погоды и ситуации.

• Throw in some clothes an hour before the flight, what could go wrong?
  
  Закинуть несколько вещей за час до отлета, что может пойти не так?

• One backpack, wear the same jeans for a week, it’s fine.
  
  Один рюкзак, носить одни джинсы неделю - это норм

• Multiple suitcases, different outfits, plus evening wear, of course.
  
  Множество чемоданов, различная одежда, плюс, конечно же, вечерние наряды.

You see a tourist attraction with a long line. What's your move?

Вы видите длинную очередь к туристическому объекту. Ваши действия?

• It's impossible, I bought tickets six months ago.
  
  Это невозможно, я купил билеты полгода назад.

• Long line? Nah, let’s find something else off the beaten path.
  
  Длинная очередь? Не, давай найдем что-нибудь не такое избитое.

• Super, I’ll come back at closing time when it’s free.
  
  Супер, я вернусь перед закрытием когда будет бесплатно.

• I have a private tour booked, no lines for me.
  
  У меня забронирован частный тур, очереди не для меня.

How do you get to know the local culture?

Как вы знакомитесь с местной культурой?

• I’ve read all the books, watched documentaries, and even learned some of the language.
  
  Я прочитал все книжки, посмотрел документальные фильмы и даже немного выучил язык.

• Just walk around and talk to anyone who looks interesting!
  
  Просто гуляю и разговариваю с каждым, кто выглядит привлекательно.

• Attend all the free cultural events and festivals.
  
  Посещаю все бесплатные события и фестивали.

• I'm invited to a local wedding. I'm an honored guest.
  
  Я приглашен на местную свадьбу. Я почетный гость.