Мова права

Яка з перелічених вимог НЕ відповідає вимогам Plain legal language(проста мова)?

• Викреслювати усталені словосполучення, звороти, канцеляризми

• Скорочувати надто довгі слова

• Не вживати декілька слів, якщо їх можна замінити одним

• Активна форма дієслів замість пасивної

• Одне речення - одна думка

Рішення якого суду найбільше відповідають концепції Plain legal language та структурі рішень ЄСПЛ?

• Касаційного господарського суду

• Касаційного цивільного суду

• Касаційного адміністративного суду

• Голосіївського районного суду міста Києва

Хто такий юридичний дизайнер?

• Фахівець, завданням якого є викласти текст юридичного документу максимально просто, чітко і зрозуміло, але виходячи з правового контексту.

• Фахівець, який займається розробкою дизайнів емблем та логотипів для юридичних компаній.

• Творча особистість, котра вміє креативно втілювати ідеї юридичного змісту у життя.

• Особа, яка займається редагуванням дизайну юридичних текстів на кшталт підбору шрифтів, які допомагають легшому сприйняттю інформації.

Яке людське право безпосередньо НЕ пов'язане з правом на зрозумілу мову?

• Право знати свої права

• Право на правовий захист

• Право на доступ до правосуддя

• Право на місцеве самоврядування

Чи можливо досягти абсолютної правової визначеності?

• Так, оскільки немає нічого неможливого

• Ні, оскільки ідеалу не існує

• Питання "на подумать"

Виберіть правильний принцип викладу інформації у судовому рішенні?

• «Контекст передує подробицям», «Суть передує роздумам»

• «Суть передує подробицям», «Контекст передує роздумам»

• «Висновок передує подробицям», «Аргументи передують роздумам»

• «Суть передує подробицям», «Висновок передують роздумам»

Як мова ненависті(ворожнечі) корелює із свободою вираження поглядів?

• свобода вираження поглядів не захищає мову ненависті(ворожнечі)

• свобода вираження поглядів припускає існування мови ненависті(ворожнечі)

• свобода вираження поглядів не стосується мови ненависті(ворожнечі)

• свобода вираження поглядів захищає мову ненависті(ворожнечі)

Описка у судовому рішенні це -

• зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).

• лексична помилка, зроблена суддею під час набирання друкованого тексту.

• помилка допущена судом в написаному тексті через неуважність, яка підлягає виправленню у встановленому законом порядку або ж на власний розсуд судді.

• значуща синтаксична помилка, зроблена суддею під час набирання друкованого тексту, яка підлягає виправленню у встановленому законом порядку.

Оберіть приклади розповсюджених помилок у юридичних текстах:

• Вірна копія

• Зайняття адвокатською діяльністю

• Строком до 28 червня

• Закон набрав чинності

• Взяти участь у виборах

Оберіть правильний варіант використання фемінітивів у юридичних документах:

• Адвокатка Борщак Людмила заявила про подання апеляції.

• Адвокат Борщак Людмила заявила про подання апеляції.

• Адвокатиня Борщак Людмила заявила про подання апеляції.

• Адвокатеса Борщак Людмила заявила про подання апеляції.