dioms

Don’t judge a book by its cover

• ไม่ได้เห็นได้บ่อยๆ

• มีค่าใช้จ่ายที่สูงมากๆ

• รู้สึกเบื่อมากๆ

• อย่าตัดสินคนจากแค่ภายนอก

A piece of cake.

• ไม่ได้เห็นได้บ่อยๆ

• ง่ายมากๆ

• รู้สึกเบื่อมากๆ

• อย่าตัดสินคนจากแค่ภายนอก

Have butterflies in one’s stomach

• รู้สึกตื่นเต้น ประหม่า กับสิ่งที่กำลังจะทำ

• ง่ายมากๆ

• คิดเหมือนกัน

• อย่าตัดสินคนจากแค่ภายนอก

Read one’s mind

• รู้สึกตื่นเต้น ประหม่า กับสิ่งที่กำลังจะทำ

• ง่ายมากๆ

• คิดเหมือนกัน

• อย่าตัดสินคนจากแค่ภายนอก

Rings a bell

• รู้สึกตื่นเต้น ประหม่า กับสิ่งที่กำลังจะทำ

• ทำให้นึกถึงบางอย่างที่คุ้นเคย

• คิดเหมือนกัน

• น่ารำคาญและน่าหงุดหงิดมากๆ

Think outside the box

• รู้สึกตื่นเต้น ประหม่า กับสิ่งที่กำลังจะทำ

• ทำให้นึกถึงบางอย่างที่คุ้นเคย

• คิดเหมือนกัน

• คิดนอกกรอบ

On the same page

• รู้สึกตื่นเต้น ประหม่า กับสิ่งที่กำลังจะทำ

• เข้าใจตรงกัน

• คิดเหมือนกัน

• คิดนอกกรอบ

Back to square one

• กลับไปเริ่มต้นใหม่

• เข้าใจตรงกัน

• คิดเหมือนกัน

• คิดนอกกรอบ

Miss the mark

• กลับไปเริ่มต้นใหม่

• ล้มเหลวในการไปถึงเป้าหมายตามที่หวังไว้

• เข้าประเด็นเสียที

• คิดนอกกรอบ

The bottom line

• กลับไปเริ่มต้นใหม่

• ล้มเหลวในการไปถึงเป้าหมายตามที่หวังไว้

• เข้าประเด็นเสียที

• สิ่งสำคัญ