DBH 1 - 3. Ebaluazioa

Herri jolasak - Kirolak (deberdintasunak) / Juegos populares - Deportes (diferencias)

• Kirolak arau zabalak ditu / El deporte tiene reglas abiertas
• Kirola tokiaren arabera desberdin jolasten da / El deporte se juega de manera diferente dependiendo del lugar
• Danak oker daude / Todas son incorrectas
• Kirolek ez dute federaziorik / Los deportes no tienen federación

Saskibaloia: neurriak / Baloncesto: medidas

• Hiruko marra saskitik 3 metrora dago / La línea triple está a 3 metros de la canasta
• Saskia zorutik 3,05 metrora dago / La canasta está a 3,05 metros del suelo
• Zelaiaren neurria nazioarteko txapelketetan 30x18 m / Medida del campo en competiciones internacionales 30x18 m
• Danak oker daude / Todas son incorrectas

Saskibaloia: arauak / Baloncesto: reglas

• Eraso zelaira pasatzeko gehienez 24 segundu / 24 segundos máximo para pasar a campo de ataque
• Danak oker daude / Todas son incorrectas
• 15 minutuko 4 laurden ditu / Tiene 4 cuartos de 15 minutos
• Jokalari bakoitzak gehienez 5 falta egin ditzake partidu batean / Cada jugador puede hacer un máximo de 5 faltas por partido.

Futbola: neurriak / Fútbol: medidas

• Luzera: 90–120 m / Largo: 90 – 120 m
• Futbolean zelaiak nahi duen luzera eta zabalera izan dezake / En fútbol el campo puede medir lo que se quiera.
• Luzera: 45–90 m / Largo: 45 – 90 m
• Zabalera: 90–120 m / Ancho: 90 – 120 m

Gimnasia erritmikoa: elementuak / Gimnasia rítmica: elementos

• Mazak, Mailua, Zinta, Soka, Uztaia / Mazas, Martillo, Cinta, Cuerda, Aro
• Mazak, Pilota, Zinta, Soka, Uztaia / Mazas, Pelota, Cinta, Cuerda, Aro
• Mazak, Pilota, Banda, Soka, Uztaia / Mazas, Pelota, Banda, Cuerda, Aro
• Mazak, Pilota, Banda, Goma, Uztaia / Mazas, Pelota, Banda, Goma, Aro

Futbola: arauak / Fútbol: reglas

• Libre zuzenean jokalari batek gola sar dezake ukitu bakar batekin / En el libre directo un jugador puede marcar gol con un solo golpeo.
• Zeharkako librean jokalari batek gola sar dezake ukitu bakar batekin / En el libre indirecto n jugador puede marcar gol con un solo golpeo.
• Libre zuzenean gola sartzeko gutxienez bi ukitu ezinbestekoak dira / En el libre directo para marcar gol son necesarios dos toques
• Penaltia 9 metrora jaurtitzen da / El penalti se lanza a 9 metros

Atletismoa: erdi-fondoa / Atletismo: medio-fondo

• 100 m, 200 m, 400m
• Danak txarto daude / Todas están mal
• 800 m, 1500 m
• 20 Km, 50 Km

Nola praktikatu mendi ibiliak / Cómo practicar el senderismo

• Ibilbidea norberaren sasoi fisikoarekin egokituta / El recorrido adecuado a la forma física
• Janzkera eta oinetako estuak eraman / Llevar ropa y calzado apretado
• Ez jan ezta edan ere / No beber ni comer
• Errepidean eskuinaldetik ibili / En carretera andar por la derecha

Gimnasia artistikoa-nesken probak. Aukeratu okerra
Gimnasia artística-pruebas de chicas. Elige la incorrecta

• Oreka barra / Barra de equilibrio

• Eraztunak / Anillas

• Zaldi jauzia / Salto de potro

• Barra asimetrikoak / Barras asimétricas

Gimnasia artistikoa-mutilen probak. Aukeratu okerra

Gimnasia artística-pruebas de chicos. Elige la incorrecta

• Barra finkoa / barra fija

• Eraztunak / anillas

• Oreka barra / barra de equilibrio

• Zaldi jauzia / salto de potro