O Pequeno Príncipe

“No Prefácio” - O que Denise Bottmann, tradutora para o português, da obra em questão esclareceu a respeito dos personagens?

• Que há apenas dois personagens femininos: a rosa e a raposa.

• Que todos os personagens são masculinos.

• Que todos os personagens são masculinos, com exceção da rosa.

• Que o personagem a raposa na versão em português passou para o lobo.

Vivendo sozinho no deserto do Saara, a muitas milhas de qualquer terra habitada, certa manhã acordou com uma vozinha que dizia: “Desenhe um carneiro para mim…”. Como nunca havia desenhado um carneiro, sugeriu um elefante dentro de uma jiboia, mas o pedido foi negado. Por que ele recusou a sugestão?

• Porque ele não conhece o elefante e a jiboia.

• Porque o elefante é grande demais e a jiboia é perigosa demais.

• Porque não existe elefante e jiboia neste planeta em que habitam.

• Porque, dentre seus animais preferidos, não estão o elefante e a jiboia.

Ao igualar-se com as crianças (utilizando o pronome NÓS), o narrador faz algumas revelações sobre os adultos. Observe o trecho a seguir: "[...] As crianças precisam ser muito indulgentes com os adultos. Mas nós, claro, nós que compreendemos a vida, pouco nos importamos com números! Eu gostaria de ter começado essa história como os contos de fada. [...] Para os que compreendem a vida, teria um ar muito mais verdadeiro. [...]". Propositadamente a palavra INDULGENTES foi utilizada para se referir aos adultos. Qual a razão desta palavra ser usada neste contexto?

• De forma afetuosa, as crianças precisam ser gentis com os adultos, que têm dificuldades para compreender a vida.

• Sem paciência com os adultos, as crianças pouco ou nada toleram sua falta de compreensão e conhecimento da vida.

• De modo afetuoso, o tratamento das crianças com os adultos se dá muito mais com as palavras, pois não entendem a vida.

• Os adultos são carinhosos e compassivos com as crianças ao ensinarem toda a complexidade para compreenderem a vida, pois têm pouco conhecimento.

Indignado por menosprezar a importância dos espinhos das flores e tentando entender o narrador em sua opinião, o pequeno príncipe produz tantos questionamentos oralmente que o aviador enrubesce, deixando de lado suas ferramentas na qual manuseava. De forma opinativa, considere o contexto desse fato e indique qual alternativa justifica o amor do pequeno príncipe por uma flor.

• “—Vou lhe desenhar uma focinheira, para o carneiro.”

• “—Faz milhões de anos que as flores produzem espinhos”.

• “E o pequeno príncipe, todo confuso, fora pegar um regador com água fresca e servira a flor”.

A decisão do pequeno príncipe de partir de seu pequeno planeta B-612 emocionou a rosa. O primeiro planeta que visitou era habitado por um rei, um monarca que vivia sozinho num planeta. Sua autoridade sobre tudo, conforme afirmava, tinha razão. Qual?

• Exigia obediência porque considerava suas ordens sensatas.

• A pena de morte imposta pelo rei amedrontava os súditos deste planeta.

• Seu ministro da justiça, um rato, trabalhava julgando tudo que encontrava no reino.

• Tolerar a indisciplina de alguns poros do sol, havia sensatez na obediência ao rei.

No planeta Terra, o pequeno príncipe encontra a serpente e a questiona o porquê dela falar por enigmas ao declarar a ele: “Aquele que eu toco, devolvo à terra de onde saiu.” O depoimento da serpente indica:

• Que no planeta Terra, a serpente trabalha com jardinagem.

• Que a serpente possui poderes sobrenaturais para controlar o tempo.

• Que a serpente se preocupava com a terra e cuidava da saúde da natureza.

• Que a mordida da serpente é perigosa para a vida humana por causa de seu veneno.

Sentindo-se infeliz ao lembrar de sua rosa ao descobrir que no planeta Terra existiam muitas outras de sua espécie num só jardim, ele chora. O sentimento do pequeno príncipe demonstra:

• Simpatia, desprezando os sentimentos de sua rosa.

• Empatia, pois seu vínculo de amizade com a rosa trouxe amor por ela e preocupação por seus sentimentos.

• Desamor pela rosa e seus sentimentos, já que o bem-estar de sua planta não era sua prioridade quando decidiu conhecer outros planetas.

Domesticar a raposa trouxe ao viajante revelações em seus sentimentos durante sua estada no planeta Terra. “Criar laços” com a raposa, conforme reforçou a importância ao viajante, trouxe que revelações ao pequeno príncipe?

• Que “criar laços” é fazer amizade; e os homens do planeta Terra esqueceram sua importância.

• Que é o único viajante do planeta Terra que habita outro planeta e que cultiva outro ser vivo neste lugar, sua rosa.

• Que criar vínculo com outras pessoas ou animais é pouco importante e os habitantes de outros planetas se parecem com os do planeta Terra.

• Que “domesticar”, conforme relato da raposa, tem pouca importância; e o que há de mais interessante com os homens do planeta Terra é sua criação de galinhas.

Ao completar um ano de sua chegada ao planeta Terra, o pequeno príncipe partiu do deserto rumo a seu lar, seu planeta, deixando o aviador triste, já que havia criado laços. Como o aviador descobriu o plano de retorno do pequeno príncipe?

• Quando relatou que havia terminado o conserto de sua nave, podendo retornar com segurança.

• Quando combinava seu retorno com a serpente, pois em seu planeta não existia animais dessa espécie.

• Ao perceber que combinava hora, lugar e o meio de deixar o planeta Terra numa conversa com a serpente.

• Enquanto caminhavam no deserto, percebeu o medo que sentia ao se aproximar do lugar em que partiria para seu lar.

Logo no prefácio, algumas informações nos mostram que a obra é traduzida de um

outro idioma. Qual alternativa indica a origem da obra?

• a) “Houve também uma grande discussão ao redor da palavra francesa

  ‘apprivoiser’, tantas vezes traduzida entre nós por ‘cativar’ [...]”.

• b) “E aqui estou lembrando a pergunta, enquanto o pequeno príncipe segue sua

  viagem bem solitária em um asteroide [...]”.

• c) “Além do sentido, cada palavra tem um som [...]”.

• d) “Palavra parece gente [...]”.