Translocative Prefixes

____kéhtha'

I frequent there

(habitual)

• Ie

• I

• Ien

• Ia

Answer explanation

Iekéhtha'

I frequent there

(habitual)

____tiá:ken'ne'

for me to go out

(optative)

• iaie

• iaha

• ia'

• ia

Answer explanation

Iatiá:ken'ne'

for me to go out

(optative)

____sewáhawe'

you all did bring it here

(factual)

• ia'

• ia

• ie

• iahe

Answer explanation

iahesewáhawe'

you all did bring it here

(factual)

____tsatewennáta'

for you 2 to call there

(optative)

• iaie

• ia

• aie

• iah

Answer explanation

iaietsatewennáta'

for you 2 to call there

(optative)

____haráthen'

for him to go up/climb up

(optative)

• ia

• iaie

• ia'

• ie

Answer explanation

iaharáthen'

for him to go up/climb up

(optative)

(fun fact: also/same word for factual!)

____khè:nonke'

I did get/call someone/her/them

(factual)

• iahe

• ia

• ia'

• iaha'

Answer explanation

ia'khè:nonke'

I did get/call someone/her/them

(factual)

_____khreke'

I pushed something

(factual)

• ia'

• iahà:

• ià:

• ia

Answer explanation

Iahà:khreke'

I pushed something

(factual)

____iakwaténniehte'

we (iakwakwé:kon) will send it there

(future)

• ie

• iah

• ia

• ien

Answer explanation

ieniakwaténniehte'

we (iakwakwé:kon) will send it there

(future)

____waká:ti'

I will throw it

(future)

• ia

• en

• ien

• ia

Answer explanation

Ienwaká:ti'

I will throw it

(future)

____wakohétston

I have passed it there

(stative)

• ia

• ie

• ia'

• iahe

Answer explanation

iewakohétston

I have passed it there

(stative)