Examination: ART TRANSLATION
Authored by Даулет Айтжан
others
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
31 questions
Show all answers
1.
OPEN ENDED QUESTION
30 sec • Ungraded
YOUR NAME AND GROUP
Evaluate responses using AI:
OFF
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 4 pts
1. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: blood bath – кровопролитие
а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 4 pts
2. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: vehicle - танк (машина, трамвай, автобус)
а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 4 pts
3. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: Tory - Консервативная партия Великобритании
а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 4 pts
4. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: mockingbird - птица
а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 4 pts
5. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: I remember it all. - Я ничего не забыл.
а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 5 pts
6. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: landslide - полная победа на выборах
а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Classlink
Continue with Clever
or continue with
Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
