Lesson 3

Be subject to the six paths of reincarnation

• Chịu lục đạo luân hồi

• Vướng vào theo đuổi hồng trần

• Cuộc sống trôi qua vô nghĩa

• Bị lạc ở hồng trần

Hold on to our biased views

• Thỏa mãn dục vọng

• Chệch khỏi chánh đạo

• Giữ quan điểm thiên lệch

• Bị nhân quả che đậy

Can’t bring our own minds to that state of equanimity

• Không nghĩ đến nhân quả

• Không giữ tâm bình thản

• Không kìm chế được cám dỗ

• Dục vọng không bao giờ đủ và dứt

Sa vào vòng luân hồi

• Get entangled in worldly pursuits

• Get lost in this secular world

• Easily fall back into old habit

• Be trapped in the samsara

Đừng để cuộc sống bình thường của con chệch khỏi con đường chánh đạo.
Don't let your ordinary life get _____ ____ from righteous path.

Answer explanation

Thì hiện tại hoàn thành của "stray" là "strayed"

Các con đã trôi dạt và lạc lối trong hồng trần này.
You have ________ aimlessly and got lost in this secular world.

Answer explanation

Thì hiện tại hoàn thành của "stray" là "strayed"

You didn't think of the cause and effect, so you created bad karmas.
Vì không nghĩ đến ____ ___, các con đã tạo nghiệp.

Answer explanation

Thì hiện tại hoàn thành của "stray" là "strayed"

Neglect duties/ the core value of humanity = Làm lơ / bỏ bê trách nhiệm

• True

• False

Answer explanation

Thì hiện tại hoàn thành của "stray" là "strayed"

Pursue superficial gratification = Theo đuổi ham muốn giả tạm

• True

• False

Answer explanation

Thì hiện tại hoàn thành của "stray" là "strayed"

Kỷ lập lập nhân, kỷ đạt đạt nhân = Establish yourselves to uplift others, and attain greatness to help others achieve the same

• True

• False

Answer explanation

Thì hiện tại hoàn thành của "stray" là "strayed"