What does the use of "we" as a subject in translation typically imply?
Translation of Impersonal and Indefinite-Personal Sentences from Ukrainian into English

Quiz
•
World Languages
•
University
•
Easy
Вячеслав Карабан
Used 6+ times
FREE Resource
41 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
A need for a passive voice
An objective, universal observation
A collective action or opinion
An indefinite number of people
2.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
An Impersonal sentence in Ukrainian is:
a sentence without a subject
a sentence without a predicate
a sentence without a subject and predicate
a sentence with a predicate
3.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
An Indefinite-Personal sentence in Ukrainian is:
a sentence without a subject
a sentenve without a predicate
a sentence with a predicate verb in the second person singular form
a sentence with a predicate verb in the first person singular form
a sentence with a predicate verb in the third person plural form
4.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
The main difficulty of translating Ukrainian impersonal and indefinite-personal sentences is:
choosing the predicate of the sentence
chossing the subject of the sentence
choosing the predicate verb form
choosing the tense form of the verb-predicate
choosing the personal form of the verb-predicate
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
In the English translation of the Ukrainian sentence below, what must be chosen as the subject:
Щоб займатися підводною археологією, потрібно мати підготовку з пірнання.
To undertake underwater archeology, one must be trained as a diver.
one
we
they
it
he
6.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
What may be the subject of the translated sentence?
Боротися потрібно насамперед із самим собою, із своїм неуцтвом, неосвіченістю, лінню, заздрістю та іншими смертними гріхами.
The fight must be above all with oneself, one's ignorance, lack of education, laziness, envy, and the other mortal sins.
one
the fight
to fight
fighting
it
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
When translating Ukrainian impersonal sentences into English, which subject is often used for ethical statements?
It
One
They
We
Create a free account and access millions of resources
Similar Resources on Quizizz
40 questions
Unit 1.1 Test

Quiz
•
9th Grade - University
45 questions
Quiz del vocabulario: el medio ambiente

Quiz
•
10th Grade - University
40 questions
Dative Pronouns Quiz

Quiz
•
8th Grade - University
40 questions
AR verbs

Quiz
•
KG - University
40 questions
PLACEMENT TEST UKM BAHASA

Quiz
•
University
45 questions
General knowledge

Quiz
•
7th Grade - University
40 questions
Spanish Pronouns/Ser

Quiz
•
6th Grade - University
40 questions
tsw1507 assign 1 2019

Quiz
•
University
Popular Resources on Quizizz
25 questions
Equations of Circles

Quiz
•
10th - 11th Grade
30 questions
Week 5 Memory Builder 1 (Multiplication and Division Facts)

Quiz
•
9th Grade
33 questions
Unit 3 Summative - Summer School: Immune System

Quiz
•
10th Grade
10 questions
Writing and Identifying Ratios Practice

Quiz
•
5th - 6th Grade
36 questions
Prime and Composite Numbers

Quiz
•
5th Grade
14 questions
Exterior and Interior angles of Polygons

Quiz
•
8th Grade
37 questions
Camp Re-cap Week 1 (no regression)

Quiz
•
9th - 12th Grade
46 questions
Biology Semester 1 Review

Quiz
•
10th Grade