Deutsche Idiomen

Was bedeutet die Redewendung 'Da steppt der Bär'?

• Es ist sehr ruhig und langweilig.

• Es ist sehr kalt und frostig.

• Es ist sehr trocken und staubig.

• Es ist sehr lebhaft und ausgelassen.

Was bedeutet die Redewendung 'Das ist ein Katzensprung'?

• Es ist sehr weit entfernt.

• Es handelt sich um eine lange Reise.

• Es ist sehr nah oder in unmittelbarer Nähe.

• Es bedeutet, dass etwas sehr schwierig ist.

Was bedeutet die Redewendung 'Es regnet Bindfäden'?

• Es regnet nur leicht

• Es regnet Geld

• Es regnet Hunde und Katzen

• Es regnet sehr stark.

Was bedeutet die Redewendung 'Jemandem einen Bären aufbinden'?

• Jemandem einen Vogel aufbinden

• Jemandem einen Elefanten aufbinden

• Jemandem einen Fisch aufbinden

• Jemanden täuschen oder hereinlegen

Was bedeutet die Redewendung 'Das Eis brechen'?

• Die Redewendung 'Das Eis schmelzen' bedeutet, eine kalte Situation zu erwärmen.

• Die Redewendung 'Das Eis zerbrechen' bedeutet, eine schwierige Situation zu verschlimmern.

• Die Redewendung 'Das Eis brechen' bedeutet, eine angespannte oder unangenehme Situation zu entspannen oder aufzulockern, um eine angenehmere Atmosphäre zu schaffen.

• Die Redewendung 'Das Eis kühlen' bedeutet, eine hitzige Diskussion zu beruhigen.

Was bedeutet die Redewendung 'Die Katze aus dem Sack lassen'?

• Eine Katze aus dem Sack holen

• Ein Geheimnis oder eine Überraschung preisgeben

• Die Katze füttern

• Die Katze streicheln

Was bedeutet die Redewendung 'Das ist Schnee von gestern'?

• Something that is in the past or no longer relevant.

• Something that is happening now

• Something that will happen in the future

• Something that is very important

Was bedeutet die Redewendung 'Jemandem auf die Finger schauen'?

• Jemandem auf die Zehen schauen

• Jemandem auf die Nase schauen

• Jemanden genau beobachten oder kontrollieren

• Jemandem auf den Rücken schauen

Was bedeutet die Redewendung 'Die Zeit vergeht wie im Flug'?

• Die Zeit vergeht sehr schnell oder man hat das Gefühl, dass die Zeit wie im Flug vergeht.

• Die Zeit vergeht wie im Schlaf

• Die Zeit vergeht wie im Stau

• Die Zeit vergeht wie im Regen

Was bedeutet die Redewendung 'Morgenstund hat Gold im Mund'?

• Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.

• Abendstund hat Silber im Mund.

• Der frühe Vogel fängt den Wurm.

• Der frühe Hahn kräht am lautesten.