Tłumaczenia biblijne

W jakim języku powstał Stary Testament?

• łacina

• hebrajski

• grecki

• arabski

Język hebrajski nie ma spółgłosek

• tak

• nie

Uczeni żydowscy, którzy dopracowali język hebrajski tworząc znaczniki samogłoskowe to:

• mantoleci

• judeci

• masoreci

• bibliści

Septuaginta to tłumaczenie

• ST z hebrajskiego na łacinę

• całej Biblii z hebrajskiego na łacinę

• ST z hebrajskiego na grekę

• całej Biblii z hebrajskiego na grekę

Septuaginta, to wg legendy przekład

• siedemdziesięciu

• sześciedziesięciu

• dwudziestu

• osiemdziesięciu

Kto przetłumaczył Biblię na łacinę?

• św. Augustyn

• św. Hieronim

• św. Tomasz

• św. Jan Apostoł

Jak nazywa się tłumaczenie Biblii na łacinę?

• biblina

• biblia latina

• translata

• wulgata

św. Hieronim tłumaczył Biblię na łacinę z....

• Septuaginty

• języków oryginalnych

Tłumaczenie Biblii na języki narodowe spopularyzowało

• oświecenie

• reformacja

• sobór watykański I

• papież Jan Paweł II

Pierwsze polskie tłumaczenie biblijne to

• Biblia Królowej Zofii

• Biblia Polonia

• Biblia Poznańska

• Biblia Jakubowa