ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 9

Tarquinius Superbus, septimus atque ultimus regum

• Ο Ταρκύνιος ο Υπερήφανος,

  ο πέμπτος και τελευταίος από τους βασιλιάδες

• Ο Ταρκύνιος ο Υπερήφανος,

  ο έβδομος και τελευταίος από τους βασιλιάδες

perdit imperium hoc moco.

• χάνει την εξουσία με τούτο τον τρόπο.

• διατηρεί την εξουσία με κακό τρόπο

Filius eius Sextus Tarquinius

laedit pudicitiam Lucrētiae

• O γιος του Σέξτου Ταρκίνιου προστατεύει την τιμή της Λουκρητίας

• Ο ανιψιός του Σέξτος Ταρκύνιος

  προσβάλλει την τιμή της Λουκρητίας,

• Ο γιος του Σέξτος Ταρκύνιος

  προσβάλλει την τιμή της Λουκρητίας,

uxōris Collatīni

• της αδερφής του Κολλατίνου

• της συζύγου του Κολλατίνου

Marītus et pater et Iunius Brutus eam inveniunt maestam

• Ο άντρας της και ο πατέρας της και ο Ιούνιος Βρούτος τη βρίσκουν περίλυπη.

• Ο άντρας της και ο πατέρας της και ο Ιούνιος Βρούτος τη βρίσκουν προβληματισμένη.

Femina illis aperit cum lacrimis iniuriam

• Η γυναίκα τούς αποκαλύπτει με δάκρυα την αδικία

• Η γυναίκα τούς αποκαλύπτει με θυμό την αδικία

interficit se ipsam cultro

• και σκοτώνει τον άντρα

• και σκοτώνεται με ένα μαχαίρι

• και σκοτώνει τον άντρα με ένα μαχαίρι

Brutus extrahit cultrum ex vulnere magno dolōre

• Ο Βρούτος βγάζει το μαχαίρι από την πληγή με μεγάλο πόνο

• O Βρούτος αφαιρεί το μαχαίρει από την πληγή με μεγάλο θόρυβο

parat punīre delictum

• ετοιμάζεται να τιμωρήσει την εγκληματική πράξη

• τιμωρεί για να αποδοθεί δικαιοσύνη για την πράξη

Concitat populum

• Σκέφτεται τον λαό

• Ξεσηκώνει τον λαό