
Deutsche Redewendungen
Authored by andreas.andorfer@gmx.at andreas.andorfer@gmx.at
Other
9th Grade
Used 1+ times

AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
10 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
Mach dich auf die Socken!
Geh jetzt los!
Hol dir das Geld!
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
Er ist auf 180.
Er wirkt sehr intelligent.
Er ist sehr wütend.
Answer explanation
Mit der Redewendung "auf 180 sein" drücken Menschen aus, dass sie besonders wütend sind. Wut kann man nicht in Zahlen messen – die 180 wurde aus einem anderen Zusammenhang genommen, dem Autofahren. Fährt man 180 Kilometer pro Stunde, rast man über die Autobahn. Als die Redewendung aufkam, hieß sie noch "auf 80 sein", da die Autos zu dem Zeitpunkt noch nicht so schnell fahren konnten. Damals waren 80 Kilometer pro Stunde eine sehr hohe Geschwindigkeit.
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
Bleib auf dem Teppich!
Geh nicht weg!
Du sollst nicht übertreiben!
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
Ich stehe auf der Leitung.
Ich habe ein Verständnisproblem.
Ich bin der Anführer.
Answer explanation
In den Anfangszeiten war die Qualität der Telefontechnik schlecht - je weiter weg Anrufer und Empfänger sich voneinander befanden, desto schlechter war die Verbindung. Wenn das Gespräch während eines Telefonats abbrach oder der Gesprächspartner nur schwer zu verstehen war, herrschte in den Köpfen damals die (falsche) Vorstellung, irgendwo würde jemand auf der Telefonleitung stehen und damit das Signal verschlechtern.
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
Sie kocht auch nur mit Wasser.
Sie arbeitet zu wenig.
Sie hat die gleichen Voraussetzungen. (Sie ist nichts Besonderes)
Answer explanation
Die Redensart "Auch nur mit Wasser kochen" wurde ursprünglich benutzt, um auf die Verhältnisse von ärmeren Menschen hinzuweisen. Diese konnten sich es nicht leisten, ihr Essen mit besonderen Zutaten wie Wein oder Fleischbrühe zu kochen. Stattdessen mussten sie ganz normales Wasser nehmen.
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
Er geht mir auf den Keks.
Er nervt mich.
Er versucht mich zu betrügen.
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
Ich komme auf keinen grünen Zweig.
Ich habe mich verlaufen.
Ich habe keinen Erfolg.
Answer explanation
Allgemein ist ein grüner Zweig im deutschen Volksglauben ein Symbol der Fruchtbarkeit und ein immergrüner Zweig somit etwas Besonderes. Die Redewendung stammt von dem heidnischen Brauch, nach dem der Verkäufer den neuen Besitzern eines Grundstückes oder eines Hauses einen Zweig der immergrünen Bäume überreichte, zum Beispiel einen Ast vom Buchsbaum, einer Eibe oder eines Nadelbaums.
Die guten Geister, die in den immergrünen Bäumen wohnten, zogen mit diesem geschenkten Zweig gleich mit ins Haus ein. Blöd nur, wer zu arm war, um sich ein Haus zu kaufen. Der kam also nie auf einen grünen Zweig und somit an keinen guten Geist, der einem Glück und Erfolg bringen konnte.
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports

Continue with Google

Continue with Email

Continue with Classlink

Continue with Clever
or continue with

Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
Similar Resources on Wayground
14 questions
Kader 3 Leesvaardigheid
Quiz
•
6th - 12th Grade
10 questions
MINDSET
Quiz
•
KG - University
10 questions
Julequiz 12 december
Quiz
•
9th - 12th Grade
10 questions
Imperativ - Deutsch/German/němčina
Quiz
•
8th - 9th Grade
14 questions
Persoonlijke voornaamwoorden / Personalpronomen
Quiz
•
9th - 11th Grade
8 questions
Meme Quiz
Quiz
•
1st Grade - Professio...
14 questions
Syllable Types
Quiz
•
1st Grade - Professio...
15 questions
Gezonde voeding
Quiz
•
9th Grade
Popular Resources on Wayground
15 questions
Fractions on a Number Line
Quiz
•
3rd Grade
20 questions
Equivalent Fractions
Quiz
•
3rd Grade
25 questions
Multiplication Facts
Quiz
•
5th Grade
29 questions
Alg. 1 Section 5.1 Coordinate Plane
Quiz
•
9th Grade
22 questions
fractions
Quiz
•
3rd Grade
11 questions
FOREST Effective communication
Lesson
•
KG
20 questions
Main Idea and Details
Quiz
•
5th Grade
20 questions
Context Clues
Quiz
•
6th Grade
Discover more resources for Other
29 questions
Alg. 1 Section 5.1 Coordinate Plane
Quiz
•
9th Grade
20 questions
El Verbo IR Practice
Quiz
•
9th Grade
10 questions
Cell Organelles and Their Functions
Interactive video
•
6th - 10th Grade
20 questions
Graphing Inequalities on a Number Line
Quiz
•
6th - 9th Grade
20 questions
Combining Sentences
Lesson
•
9th Grade
22 questions
El Imperfecto
Quiz
•
9th - 12th Grade
20 questions
Box and Whisker Plots
Quiz
•
9th Grade
18 questions
Exponential Growth and Decay
Quiz
•
9th Grade