Color idioms

when you feel sad

A person who is different (usually in a negative way) from the rest of the other family members.

• Black sheep of the family

• White crow of the family

• Sick small sheep

• Sweather with printed small sheep

A sign that something that is not right. A warning sign

• Red flag

• White flag

• Green flag

• Black flag

Переведите корректно: внезапно появиться

• Out of blue

• Roll the blue

• Up the blue

• At the blue

Very beaten up and bruised. Bruised is when you have dark blue or black marks on your body from hitting an object hard or being hit by another person.

• Black and blue

• Out of blue

• Red and blue

• Red and black

Черный как уголь

To show that you’ve lost (a game, challenge or war) and you give up

Синяк под глазом

Голубая кровь

Too much formal paperwork to do something