So you think you know Christmas? 你认为你了解圣诞节吗？

Why was Christmas first celebrated?

为什么要庆祝圣诞节？

• To celebrate Jesus' birth

  为了庆祝耶稣的诞生

• To create a tradition of exchanging gifts

  为了创造交换礼物的传统

• To have an extra holiday

  为了有更多的假期

• To celebrate consumerism

  为了庆祝消费主义

Jesus was born on December 25th.

耶稣诞生于12月25日。

• True

  真

• False

  假

Jesus is...

耶稣是

• A normal human

  一个正常人

• both God and human

  神与人

• God and not human

  神而非人

• A demigod

  半神

"Christ" in Jesus Christ is...

耶稣基督里的“基督”是...

• His surname

  他的姓氏

• His title

  他的称号

Answer explanation

It's His title!

It refers to His role as God's chosen one to save the world.

这就是他的称号！

它指的是他作为上帝所选择的拯救世界的角色。

"Xmas" is used because

使用“Xmas”是因为

• People want to make Christmas a neutral, non-religious celebration.

  人们希望圣诞节成为一个中立的、非宗教的庆祝活动。

• "X" represents the Greek letter, which Jesus' title "Christ" starts with.

  “X”代表希腊字母，耶稣的称号“基督”就是以该字母开头的。

• To make it easier to type "Christmas" over text.

  以便更轻松地在手机上输入“Christmas”。

Jesus says that humans are...

基督徒相信人类是

• Inherently good

  本质上是好的

• Inherently bad

  本质上是坏的

• Morally neutral

  道德中立

• Have the potential to be moral

  有潜力成为有道德的人

Answer explanation

Psalm 14:2-3

The Lord looks down from heaven
    on all mankind
to see if there are any who understand,
    any who seek God.
All have turned away, all have become corrupt;
    there is no one who does good,
    not even one.

诗篇 14:2-3

耶和华从天上察看世人，

要看看有明慧的没有，

有寻求　神的没有。

人人都偏离了正道，一同变成污秽；

没有行善的，连一个也没有。

700 years before Jesus was born, prophets predicted that Jesus would be...

耶稣诞生前 700 年，先知预言耶稣将...

• welcomed by everyone

  受到大家的欢迎

• from a rich family

  来自富裕家庭

• rejected by people

  被人拒绝

• unattractive

  是没有吸引力的人

Answer explanation

Isaiah 53:2-3

He had no beauty or majesty to attract us to him,
    nothing in his appearance that we should desire him.
He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering, and familiar with pain.
Like one from whom people hide their faces
    he was despised, and we held him in low esteem.

以赛亚书 53:2-3

他没有佳形，也没有威仪，

好叫我们仰慕他；

他也没有美貌，使我们被他吸引。

他被藐视，被人拒绝，

是个多受痛苦，熟悉病患的人。

他像个被人掩面不看的人一样；

他被藐视，我们也不重视他。

What do you think is our world's biggest problem?

您认为我们这个世界最大的问题是什么？