Kysyvä sivulause Fokus 4

Sivulauseen sanajärjestykseen liittyvä muistisääntö on:

Mikä virkkeessä on sivulausetta?

Jag vet inte om jag ska träffa dig idag.

• Jag vet inte

• om jag ska träffa dig idag.

Mikä osa virkkeestä on kysyvää sivulausetta?

Min mormor frågar ofta varför vi är så trötta.

• Min mormor frågar ofta

• varför vi är så trötta

Jos suomen kysyvä sivulause alkaa verbillä, ruotsiksi kysyvä sivulause alkaa sanalla _______. Se vastaa suomen -ko/-kö -päätettä.

Tiedän, miksi hän ei ole täällä.

Jag vet...

• varför han inte är här.

• varför är han inte här.

En tiedä, onko hän jo kotona.

Jag vet inte...

• är han redan hemma.

• om han redan är hemma.

Voitko kertoa, mitä kello on?

Kan du berätta...

• vad klockan är?

• vad är klockan?

Tietääkö isä, milloin juna lähtee?

Vet pappa...

• när går tåget?

• när tåget går?

En ymmärrä miksi et puhu ranskaa.

Jag förstår inte...

• varför du inte talar franska.

• varför talar du inte franska.

Pohdin, onko hänellä tapana treenata täällä usein.

Jag undrar...

• om han ofta brukar träna här.

• om brukar ofta träna han här.