Estrangeirismos 9 Ano

O estrangeirismo é o emprego de palavras, expressões e construções, alheias ao idioma, tomadas por empréstimos de outra língua. O estrangeirismo possui duas categorias:
1) Com aportuguesamento: a grafia e a pronúncia da palavra são adaptadas para o português. Exemplo: abajur (do francês "abat-jour").
2) Sem aportuguesamento: conserva-se a forma original da palavra. Exemplo: mouse (do inglês "mouse").

Sabendo disso, observe o uso dos estrangeirismos abaixo e marque a opção que apresenta o uso do estrangeirismo adaptado para o português.

• Eu tirei o meu green card

  E fui prá Miami Beach.

• Fica ligado no link

  Que eu vou confessar my love.

• Estudantes alagoanos usam palma e juá para desenvolver xampu natural

  
  

• Prefeitura de Montes Claros lança Blog para auxiliar estudantes da rede municipal

O estrangeirismo é o emprego de palavras, expressões e construções, alheias ao idioma, tomadas por empréstimos de outra língua. O estrangeirismo possui duas categorias:
1) Com aportuguesamento: a grafia e a pronúncia da palavra são adaptadas para o português. Exemplo: abajur (do francês "abat-jour").
2) Sem aportuguesamento: conserva-se a forma original da palavra. Exemplo: mouse (do inglês "mouse").

Sabendo disso, observe o uso dos estrangeirismos abaixo e marque a opção que apresenta o uso do estrangeirismo adaptado para o português.

• Eu tirei o meu green card

  E fui prá Miami Beach.

• Fica ligado no link

  Que eu vou confessar my love.

• Estudantes alagoanos usam palma e juá para desenvolver xampu natural

  
  

• Prefeitura de Montes Claros lança Blog para auxiliar estudantes da rede municipal

Marque a opção que faz o uso de estrangeirismos sem aportuguesamento, ou seja, a que conserva a forma original da palavra.

• Pretendia usar um novo software, porém mudei de ideia.

• No final do ano o estresse e a correria só aumentam.

• Fiz um omelete no capricho para o café da manhã.

• Fátima identificou 881 tuítes com notícias falsas.

Observe a tirinha de Adão Iturrusgarai e depois responda:

• O personagem não conseguiu abrir a porta porque não leu a placa fixada;

• O personagem não encontrou a palavra push no dicionário;

• O personagem acredita na falsa semelhança entre as palavras push e puxe;

• O personagem não sabe inglês, por isso não conseguiu abrir a porta.

Marque a palavra que não é um estrangeirismo.

1. 
   

• 1. 
     Backup

  
  

• 1. Delivery

  
  

• 
  Design

• Repórter