ALTV - 21 - สำนวนไทย

สำนวนคู่ใดที่มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "ร้อนตัว"

• ข้าวแดงแกงร้อน - น้ำเกลือน้ำปลาร้ารดหัว

• วัวสันหลังหวะ - กินปูนร้อนท้อง

สำนวนคู่ใดที่มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "มีบุญคุณ"

• ข้าวแดงแกงร้อน - น้ำเกลือน้ำปลาร้ารดหัว

• วัวสันหลังหวะ - กินปูนร้อนท้อง

สำนวนคู่ใดที่มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว"

• เอามือซุกหีบ - แกว่งเท้าหาเสี้ยน - หาเหาใส่หัว

• หมูในอวย - ลูกไก่ในกำมือ

สำนวนคู่ใดที่มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "ถูกสั่งให้ทำอะไรก็ต้องทำ"

• เอามือซุกหีบ - แกว่งเท้าหาเสี้ยน - หาเหาใส่หัว

• หมูในอวย - ลูกไก่ในกำมือ

สำนวนคู่ใดที่มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "ได้ของมีค่ามา แต่ไม่เกิดประโยชน์อะไรเลย"

• หัวล้านได้หวี - ตาบอดได้แว่น - ไก่ได้พลอย

• ฝากเนื้อไว้กับเสือ - ฝากปลาย่างไว้กับแมว

สำนวนคู่ใดที่มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "ฝากฝังไว้กับคนที่ไม่น่าไว้วางใจ"

• หัวล้านได้หวี - ตาบอดได้แว่น - ไก่ได้พลอย

• ฝากเนื้อไว้กับเสือ - ฝากปลาย่างไว้กับแมว

สำนวนคู่ใดที่มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "เข้ากับสองพวก สองฝ่าย"

• หมาสองราง - นกสองหัว - เหยียบเรือสองแคม - นกมีหูหนูมีปีก

• หญ้าปากคอก - เส้นผมบังภูเขา

สำนวนคู่ใดที่มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "เรื่องง่าย ๆ แต่คาดไม่ถึง"

• หมาสองราง - นกสองหัว - เหยียบเรือสองแคม - นกมีหูหนูมีปีก

• หญ้าปากคอก - เส้นผมบังภูเขา

สำนวนคู่ใดที่มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "แก้เผ็ดด้วยวิธีเดียวกัน"

• เกลือจิ้มเกลือ - หนามยอกเอาหนามบ่ง

• เกี่ยวแฝกมุงป่า - เข็นครกขึ้นภูเขา - งมเข็มในมหาสมุทร

สำนวนคู่ใดที่มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "ทำอะไรที่ลำบากเกินไป"

• กงเกวียนกำเกวียน - วัวใครเข้าคอกคนนั้น - หว่านพืชเช่นใด ได้ผลเช่นนั้น - ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว

• เกี่ยวแฝกมุงป่า - เข็นครกขึ้นภูเขา - งมเข็มในมหาสมุทร