Exercise of Mediation in Language https://shorturl.at/ikzBO

What is the exercise of mediation in the official language school exam?

• A translation of a text from one language to another

• A literal translation of a text

• A reformulation of the information from a text

• A summary of a text

What is the main difference between translation and mediation?

• Translation focuses on word-for-word conversion, while mediation focuses on reformulating the information

• Translation requires a deep understanding of the text, while mediation only requires basic comprehension

• Translation is done orally, while mediation is done in writing

• Translation is used for official documents, while mediation is used for informal texts

What is an important strategy in mediation?

• Using word-for-word translation

• Including all the details from the original text

• Using synonyms and a summary to convey the main idea

• Ignoring the original text and creating a new one

What are sign-on phrases used for in mediation?

• To indicate that the text is our own creation

• To reference the original text and acknowledge it

• To add unnecessary information to the mediation

• To confuse the reader or listener

What should be considered when using sign-on phrases?

• They should alter the original meaning of the words

• They should be used sparingly to avoid repetition

• They should be interpreted differently from the original text

• They should accurately convey the original meaning

What is recommended when reformulating a text?

• Using more active voice sentences

• Starting each paragraph with the same sentence as the original text

• Including all the details and examples from the original text

• Starting the paragraphs from a different perspective or with a different formulation

What is the purpose of a reformulation in mediation?

• To create a completely new text

• To summarize the original text

• To confuse the reader or listener

• To demonstrate the ability to convey the main idea and relevant information

What is the importance of using specific verbs in reformulation?

• To add complexity to the text

• To demonstrate a wide vocabulary

• To accurately convey the original meaning

• To make the text more interesting

What is the advantage of using passive voice in reformulation?

• It makes the text more concise

• It adds variety to the sentence structure

• It allows for a more accurate translation

• It helps to avoid plagiarism

What is the recommended way to practice mediation?

• Focusing on literal translations

• Ignoring the reformulation aspect

• Practicing the use of synonyms and summaries

• Using the same starting sentence for each paragraph