Discriminación lingüística

Se entiende por lenguas indígenas u originarias del Perú ...

• todas aquellas que están en proceso de extinción y que aunque no son útiles se preservan y emplean en el ámbito del territorio nacional.

• todas aquellas que son anteriores a la difusión del idioma castellano o español y que se preservan y emplean en el ámbito del territorio nacional.

• todas aquellas que son inferiores al idioma castellano o español y que se preservan y emplean en el ámbito del territorio nacional.

• todas aquellas que son andinas y que se preservan y emplean en el ámbito del territorio nacional.

La existencia de variedades lingüísticas depende de diversos factores. El más obvio de todos es el geográfico: las personas hablan de manera diferente según el lugar o la región donde viven.

• Esta es denominada sociolecto

• Esta es denominada idiolecto

• Esta es denominada dialecto

• Esta es denominada lecto

Existen variedades lingüísticas de grupos particulares de personas por razones diferentes a la de su lugar de procedencia. Por ejemplo, si examinamos el caso de Piura, encontramos que los jóvenes piuranos no hablan como los adultos ni estos como los ancianos; es decir que cada grupo maneja una variedad particular. De manera análoga, podemos reconocer que el grupo que ha recibido una mayor escolarización utiliza una variedad lingüística diferente de la del grupo de menor escolarización. Más aun, dentro de un mismo nivel socioeconómico, la variedad lingüística de las mujeres suele ser diferente de la de los hombres.

• Este fenómeno es conocido como dialecto

• Este fenómeno es conocido como lecto

• Este fenómeno es conocido como idiolecto

• Este fenómeno es conocido como sociolecto

Todos hablamos de manera diferente cuando estamos con amigos y cuando estamos con una persona que recién conocemos, o hablamos diferente si estamos en una fiesta o si estamos en un salón de clases. Las distintas maneras de hablar que empleamos de acuerdo con la situación comunicativa reciben el nombre de:

• Registros o variedades situacionales

• Registros o variedades regionales

• Idiolecto o variedades situacionales

• Transferencia o variedades lingüísticas

F. 1. Cualidad de idéntico. ‖ 2. Conjunto de rasgos propios de un individuo o de una colectividad que los caracterizan frente a los demás. ‖ 3. Consciencia que una persona tiene de ser ella misma y distinta a las demás. ‖ 4. Hecho de ser alguien o algo el mismo que se supone o se busca.

Lo anterior es la definición de:

• nación

• patria

• identidad

• nacionalismo

Las distintas formas de hablar de las personas presentan características diferentes, pero también comunes, lo que permite identificar variedades y lenguas. Ahora bien, ¿de qué tipo son estas características que comparten las lenguas y variedades y que, a la vez, las distinguen? Las características que encontramos en la manera de hablar de las personas se conocen como

• Rasgos de vocabulario

• Rasgos lingüísticos

• Rasgos de pronunciación

• Rasgos de construcción

Otras variedades que encontramos en las lenguas son las de las personas bilingües. En el proceso de aprender una segunda lengua, los bilingües suelen producir enunciados que presentan características particulares que tienen su origen tanto en la lengua materna del hablante como en su creatividad personal. En sociedades como la peruana en las que encontramos grandes grupos de bilingües, pueden identificarse

• variedades sociales o de registro

• variedades adquisicionales o de contacto

• variedades regionales o naturales

• variedades estandarizadas o formales

Una lengua está conformada por diversas variedades geográficas, sociales, situacionales y adquisicionales. De esta manera, una lengua no debe considerarse una entidad ---------

• Física

• Psíquica

• Social

• Homogénea

La ----------- es un fenómeno social de carácter transversal que conjuga diversas variantes, entre algunas de ellas encontramos las étnicas, culturales, socioeconómicas, y también las lingüísticas. Comprende básicamente, actos de -------.

• discriminación-exclusión

• lingüística-estudio

• variedad lingüística-desprecio

• dialectización-menosprecio

Hablar de discriminación seguirá siendo un asunto complejo por el sinnúmero de aspectos que se deben de tomar en consideración, el ------------------ -----------de nuestro país nos da claras muestras de cómo se fueron entretejiendo los actos de exclusión y discriminación, que, a pesar de los recientes intentos por palearlo, continúan pululando a sus anchas en nuestro país.

• Componente económico

• Componente histórico

• Componente filosófico

• Componente lingüístico