Untitled 22 09

Составные слова, образованные из двух и более слов – визитная карточка...

• английского языка

• французского языка

• немецкого языка

Answer explanation

Составные слова, образованные из двух и более слов – визитная карточка немецкого. Благодаря этому многие предметы, явления и концепции носят весьма образные, а иногда и поэтичные названия. Например, словом Drachenfutter называется подарок, который приходится дарить в качестве извинения: оно составлено из Drachen, «дракон», и Futter, «корм». «Перчатка» (Handschuh) для немцев – это, по сути, надетая на руку туфля: Hand («рука») и Schuh («туфля»). Слово Kopfkino, объединившее «голову» и «кино», означает способность человека прокручивать в памяти воспоминания или ярко представлять себе что-то. А Kummerspeck (буквально «печаль-сало») – лишний вес, набранный во время стресса, когда приходилось заедать тоску.

Так выглядит вопросительный знак в греческом языке:

• !

• ?

• ;

Answer explanation

Вопросительный знак в греческом языке выглядит вовсе не как привычный нам вопросительный знак, а как точка с запятой. А вот точка с запятой изображается «верхней точкой» — это обычная точка, только словно зависшая в воздухе.

В немецком языке у существительных может быть три…

• артикля

• рода

• падежа

Русским эквивалентом немецкой поговорки “Ich verstehe nur Bahnhof” является

• Для меня это китайская грамота

• Что воля, что неволя – всё равно

• Сколько людей, столько и мнений

На гербе Великобритании есть надпись “Dieu et mon droit” («Бог и мое право»). Она на

• латинском языке

• испанском языке

• французском языке

Перевёрнутые знаки препинания в испанском языке в начале предложения

• задают тон высказывания

• используются для обозначения красной строки

• используются только перед именами собственными

Поскольку балетная история началась в этой стране, многие балетные термины именно на этом

языке.

• Испания, испанский язык

• Франция, французский язык

• Германия, немецкий язык

Слово “der McJob” в немецком языке означает

• работающего подростка

• низкооплачиваемую работу

• работу в Макдональдсе

До XIII в. в английском языке существовала категория рода, согласно которой современное слово sun (солнце) было:

• мужского рода

• женского рода

• среднего рода

Answer explanation

До XIII века в английском существовала категория рода: например, слово «солнце», sunne, было женского рода. Если бы тогда существовали словари, то «солнце» в них упоминалось бы с артиклем женского рода: sēo sunne. Род стал исчезать в северной Англии в XII веке. По версии историков английского языка, это произошло из-за завоевания викингов этой части Англии и из-за «столкновения» маркирующих род местоимений в двух языках.

Французы используют число 36 для того, чтобы

• выразить искреннее удивление

• выразить временной период

• выразить большое неопределенное множество чего-либо

Answer explanation

Для того, чтобы выразить большое неопределенное множество чего-то (например, во фразе «Я уже тысячу раз туда звонил!»), французы используют число 36. Оно участвует и в выражении, аналогичном русскому «После дождичка в четверг»: «Каждое тридцать шестое число месяца» (то есть «никогда»).